Paroles et traduction Joyce Cheng - 奉陪

奉陪

谁在拉又拖又拉不会放松
难怪你似给作弄
太紧张太辛苦太失控
如患得患失患得重病看到也痛
谁要爱到这么激动
太疯癫太愤怒何其汹涌

疲倦吗 把青春挥霍
重注全押向她 其实已空穴来风无他
难保会输光 心中有数吧
只一心相信 爱侣难辨认虚假
常被戏称做傻瓜 傻瓜
才抵我送你鲜花

我奉陪 如果你奉陪 和我能爱到天荒
我发誓 如果你发誓 和你同见证甘苦的境况

期望高又低又高不会折衷
难怪你似给震动
太忐忑太不安太惊恐
常被左右左右都不会置人会失重
谁要爱到这么侧重
太悲哀太怨恨何其不公

还未化 把光阴挥霍
勇气全献予她 来日你好梦成空
回家 才崩溃哭泣
身经百战吧 可否准许我
与你诚实地对话 难道你想扮聋哑 聋哑
仍睁眼看我好吗

我软弱 如果你软弱 陪我坐到天光
我快乐 如果你快乐 陪你同探索生活所向往
我奉陪 如果你奉陪 和我能爱到天荒
我发誓 如果你发誓 和你同领教生命的释放

Accompany

Who's pulling again and again and won't let go
No wonder you seem to be teased
Too tense, too hard, too out of control
It's like being obsessed with depression and seeing it hurt
Who wants to love so passionately
Too crazy, too angry, so turbulent

Are you tired? Squandering your youth
Bet it all on her, in fact, it's just a whim from nothing
It's hard to lose everything. You know that, right?
Just believe that it's hard to recognize the虚假 of a lover
Often called a fool, a fool
Only worthy of my flowers

I'll accompany you if you accompany me. I will love you till the end of time
I swear if you swear, I will share with you the bitter and sweet

Expectations are high and low, and there's no compromise
No wonder you seem to be shocked
Too anxious, too uneasy, too frightened
Often swayed from side to side, and people will lose weight
Who wants to love so much
Too sad, too resentful, so unfair

Not yet spent, squandering time
All your courage is given to her. Tomorrow your dream will come to nothing
Go home and cry
You've seen a lot of battles. Can you allow me
To have an honest talk with you? Do you want to pretend to be deaf and dumb, deaf and dumb
Still open your eyes and look at me, okay?

I'm weak, if you're weak, sit with me till dawn
I'm happy, if you're happy, I'll explore life with you
I'll accompany you if you accompany me. I will love you till the end of time
I swear if you swear, I will share with you the release of life