Paroles et traduction Joyce Cheng - 如同自己

如同自己

行前和後退 痛苦跟落淚多慘痛困境
姊妹都即興 去面對逆境
不必多給反應眼神作出呼應
無人能及你 要上天落地知己不會怕死
即使一刻生氣仍是帶着趣味
不需猜測心理也能為我做出驚喜
講秘密 沒顧忌 約好的 陪住你 未忘記
Wo-oh

盡力在維護友共情這限期 道別並沒準備
我愛你如同自己 永遠也擁護着總不生氣
笑聲越過歎氣 承諾不捨不棄
分開未夠半秒也想你 wo-oh
你愛我如同自己 這世界太多面具一起擊退
有天若要遠去 離別不可乾脆
也可懷著笑意說一句 I Love You
行前和後退 痛苦跟落淚多慘痛困境
姊妹都即興 去面對逆境
不必多給反應眼神作出呼應

無人能及你 要上天落地知己不會怕死
即使一刻生氣仍是帶着趣味
不需猜測心理也能為我做出驚喜

講秘密 沒顧忌 約好的 陪住你 未忘記
Wo-oh
盡力在維護友共情這限期 道別並沒準備
我愛你如同自己 永遠也擁護着總不生氣
笑聲越過歎氣 承諾不捨不棄
分開未夠半秒也想你 wo-oh

你愛我如同自己 這世界太多面具一起擊退
有天若要遠去 離別不可乾脆
也可懷著笑意說一句 I Love You
我愛你如同自己 永遠也擁護着總不生氣
笑聲越過歎氣 承諾不捨不棄
分開未夠半秒也想你 wo-oh

你愛我如同自己 這世界太多面具一起擊退
有天若要遠去 離別不可乾脆
也可懷著笑意說一句 I Love You

Like Myself

Advancing and retreating The pain and tears are so tragic and painful predicament
Sisters are both spontaneous To face adversity
No need to react Eyes respond
No one can match you Wanting to go to heaven on earth My confidante will not be afraid of death
Even if angry for a moment Still bring趣味
No need to guess my mind Can also give me a surprise
Tell me a secret, no scruples As agreed, stay with you, don't forget
Wo-oh

Do my best to maintain friendship, this limited time Farewell is not prepared
I love you like myself Always support you and never get angry
Laughter overcomes sighs Promise not to give up
I miss you within seconds of being apart wo-oh
You love me like yourself There are too many masks in this world to fight back together
If one day I have to go far away Farewell can not be simple
I can also say I Love You with a smile
Advancing and retreating The pain and tears are so tragic and painful predicament
Sisters are both spontaneous To face adversity
No need to react Eyes respond

No one can match you Wanting to go to heaven on earth My confidante will not be afraid of death
Even if angry for a moment Still bring趣味
No need to guess my mind Can also give me a surprise

Tell me a secret, no scruples As agreed, stay with you, don't forget
Wo-oh
Do my best to maintain friendship, this limited time Farewell is not prepared
I love you like myself Always support you and never get angry
Laughter overcomes sighs Promise not to give up
I miss you within seconds of being apart wo-oh

You love me like yourself There are too many masks in this world to fight back together
If one day I have to go far away Farewell can not be simple
I can also say I Love You with a smile
I love you like myself Always support you and never get angry
Laughter overcomes sighs Promise not to give up
I miss you within seconds of being apart wo-oh

You love me like yourself There are too many masks in this world to fight back together
If one day I have to go far away Farewell can not be simple
I can also say I Love You with a smile