Paroles et traduction 鄭欣宜 - 宠物�

宠物�

宠物它
#粤语流行 Cantopop
歌词
郑欣宜
宠物牠
监制：Johnny Yim

于深宵两点钟 问你手心可是冰冻
共你走到哪里 在逛著而不知道
望见无数高厦 看别人著了灯 还不睡吗
然后于转角 在那残旧纸箱找到牠
谁为了幸福 寻求愉快吧
其实买下牠 全凭冲动吗
曾为了谈情 找可爱玩意 所以疼惜牠
磨灭了幸福 情人在对骂
然后背叛牠 弃置牠只因心很淡
怀内会残存半点羞愧吗
牠的心跳很小 剧震的身躯极渺小
大概相信过爱 但信任从此丢了
被那沉痛的人 抱在怀内痛哭 平伏需要
无奈温暖过 在那遗憾当中被弃掉
谁为了幸福 寻求愉快吧
其实买下牠 全凭冲动吗
曾为了谈情 找可爱玩意 所以疼惜牠
磨灭了幸福 情人在对骂
然后背叛牠 弃置牠只因心很淡
人面对从前太伤心 难道牠的心不痛吗
能为了幸福 寻求愉快吧
人类太自私 形成孤独吗
留下最长存的丑恶罪证 将世界包围吧
谁遇见幸福 谁人在拆下
谁害怕望牠 怕看穿悽惨的双眼
来问世人还有空间 爱吗

Pet

Pet
#Cantopop
Lyrics
JW
寵物牠
Producer: Johnny Yim

Ask you at two in the morning if your palm is frozen
Wandering with you and have no idea where we're going
See many skyscrapers, see people's lights on, are they not sleeping yet?
Then find it in an old carton at the corner
Who seeks joy for happiness?
Did I buy it out of impulse?
Used to find a lovely toy for our love and thus cherished it
Happiness gone, lovers yelling at each other
Then betray it, abandon it because my heart has turned cold
Is there any guilt left in my heart?
Its heartbeat is tiny, its body shaking violently
It probably believed in love, but its trust is gone
Held by that heavy-hearted person, crying, needing to calm down
Helplessly it was once so warm, and was then abandoned with regret
Who seeks joy for happiness?
Did I buy it out of impulse?
Used to find a lovely toy for our love and thus cherished it
Happiness gone, lovers yelling at each other
Then betray it, abandon it because my heart has turned cold
People are so sad about the past, does it not feel pain?
Can seek joy for happiness
Human beings are too selfish, leading to loneliness, right?
Leave the ugliest, everlasting mark of crime and surround the world
Who meets happiness, who is tearing it down
Who is afraid to look at it, afraid to see through its sad eyes
Ask the world, is there still room for love?