Paroles et traduction Joyce Cheng - 忘記的理由

忘記的理由

明明晴天 怎麼會 有雨點
往事如煙 結束偏勾出進展
過後情遷 這心跳 繼續保鮮
聚了再分 何解爭吵一萬次 也想再纏

驟來驟離讓人受傷吧
獨行又能幸福嗎
旋 轉木馬 明白我仍然愛他

忘記有著一千理由 我為何難放手
離去要是緊張挽留 那日為何分手
咫尺內 有個出口
救我的方舟 何解傷春悲秋
眼淚倒流 開不了口 我都受夠

明明晴天 身影卻這樣暗昏
唱著情歌 那顆淚卻很逼真
慶賀友好 的生辰 製造氣氛
愉快暢飲 儘管一起笑著 我的心會沉

驟來驟離讓人受傷吧
獨行又能幸福嗎
其實很害怕 承認我沉迷愛他

忘記有著一千理由 我為何難放手
離去要是緊張挽留 那日為何分手
咫尺內 有個出口
救我的方舟 何解傷春悲秋
眼淚倒流 開不了口 我都受夠

忘記也是不需理由 我為何尋藉口
微笑我願找到理由 歲月磨平傷口
心痛後 讓我知醜
愛到似小偷 從不理我感受
縱是兩袖清風 雪霜 已經漸厚 一直走

Reason to Forget

Apparently it's sunny, why is it raining
The past is like smoke, but the ending seems to progress rapidly
After the feelings have changed, this heart continues to remain fresh
We got together and then broke up, why do we still want to stick together after arguing thousands of time

Coming and leaving abruptly is hurtful right?
Can you be happy walking alone?
The carousel tells me that I still love him

There are a thousand reasons to forget, why is it hard for me to let go?
If I was reluctant to leave, then why did we break up that day?
There is an exit nearby
The ark that will save me, why am I feeling sad and depressed?
My tears are flowing in reverse, I can't speak, I've had enough

Apparently it's sunny, but my figure is so dim
Singing a love song, but the tears seem so real
Celebrating a good friend's birthday, creating an atmosphere
Enjoying drinks together, laughing together, but my heart sinks

Coming and leaving abruptly is hurtful right?
Can you be happy walking alone?
Actually I'm very scared to admit that I'm addicted to loving him

There are a thousand reasons to forget, why is it hard for me to let go?
If I was reluctant to leave, then why did we break up that day?
There is an exit nearby
The ark that will save me, why am I feeling sad and depressed?
My tears are flowing in reverse, I can't speak, I've had enough

Forgetting doesn't need a reason, why do I make excuses?
I hope to find a reason to smile, time heals the wounds
After the heartache, let me know what is ugly
Love is like a thief, never caring about my feelings
Even if I have nothing, the frost and snow are getting thicker, keep going