Paroles et traduction 鄭欣宜 - 愛莫忘 (微電影 "愛情來的時候:馬來西亞篇" 主題曲)

愛莫忘 (微電影 "愛情來的時候:馬來西亞篇" 主題曲)

寒夜變冷 於生死之間 別怕孤單 慢慢能習慣
記憶失去 沒有依據 微黃夜路燈車站
重遇更冷 過去像瞬間 沒法支撐 學不會聚散
愛得心碎 花光眼淚 回望卻總覺孤單
如若果 相知相愛沒結果
寧願可 今天你未重遇過
離別那個傍晚 忘掉那些年間
隨夢去再別了車站
如人生 不捨的故事太多
如人海 匆匆過世間變幻
明白你已來過 沒結果 曾感激你在旁
如若他 真心的愛未退減
如繁星 真心愛漫長夜晚
誰又錯過時間 誰為往昔承擔
其實再錯愛亦會短暫
由上天 將一些註定上演
紅塵中怎可有太多跌蕩
離別你再難過 或會可 轉身已放下

Love and Forget (Theme Song of "Love Comes When: The Mininalaysia Chapter" Micro-Movie)

The winter nights have turned cold, so might as well embrace the solitude.I could get used to it, even between life and death.
I've lost my memory, I have no memories to rely on.Under the dim yellow light of the streetlight at the train station,
it was even colder during the reunion, the past felt like a flash.I couldn't handle it, I couldn't learn to accept our brief encounter.
My heart shattered, I cried all my tears.Looking back, I always feel such solitude and loneliness.
If getting to know each other and falling in love can't lead to a happy ending,
I would rather that we never met again today.
Let’s forget about those years, at that goodbye evening.
Let's bid farewell to the station as the dream ends.
Like life itself, there are too many stories we don't want to let go of.
Like the sea of people, we rush through life as the world changes.
I understand that you came, it didn't work out,but I was grateful for the time we had together.
If his true love for me has never faded,
Like the stars, his true love lights up the long nights.
Who missed the right time? Who will take responsibility for the past?
Actually, even our mistakes will be temporary.
Heaven arranged these destined encounters.
How can there be so many ups and downs in this mortal world?
Saying goodbye may be difficult, or maybe I can let go and move on.