Paroles et traduction 鄭欣宜 - 愛莫忘

愛莫忘

寒夜變冷 於生死之間 別怕孤單 慢慢能習慣
記憶失去 沒有依據 微黃夜路燈車站
重遇更冷 過去像瞬間 沒法支撐 學不會聚散
愛得心碎 花光眼淚 回望卻總覺孤單
如若果 相知相愛沒結果
寧願可 今天你未重遇過
離別那個傍晚 忘掉那些年間
隨夢去再別了車站
如人生 不捨的故事太多
如人海 匆匆過世間變幻
明白你已來過 沒結果 曾感激你在旁
如若他 真心的愛未退減
如繁星 真心愛漫長夜晚
誰又錯過時間 誰為往昔承擔
其實再錯愛亦會短暫
由上天 將一些註定上演
紅塵中怎可有太多跌蕩
離別你再難過 或會可 轉身已放下

Не забывай любить

Холодная ночь становится еще холоднее, между жизнью и смертью. Не бойся одиночества, постепенно привыкнешь.
Память теряется, нет опоры. Тусклый желтый свет фонаря на остановке.
Встреча еще холоднее, прошлое как мгновение. Не могу выдержать, не умею прощаться.
Сердце разбито любовью, слезы иссякли. Оглядываюсь назад и все равно чувствую себя одинокой.
Если наша любовь обречена,
Лучше бы сегодня мы не встретились вновь.
Забыть тот вечер прощания, забыть те годы.
Уйти во сне, проститься с остановкой.
В жизни так много историй, с которыми не хочется расставаться.
В людском море, спеша сквозь мирские перемены,
Понимаю, что ты был, хоть и безрезультатно. Была благодарна за твое присутствие.
Если его любовь искренняя и не угасла,
Как звезды, искренняя любовь освещает долгие ночи.
Кто упустил время, кто возьмет на себя ответственность за прошлое?
На самом деле, даже ошибочная любовь будет мимолетной.
Судьба предопределяет некоторые события.
В этом мире не может быть слишком много взлетов и падений.
Расставание с тобой, как бы тяжело ни было, возможно, позволит мне развернуться и отпустить.