Paroles et traduction Joyce Cheng - 戀毀情忘

戀毀情忘

浪漫是一種虛構想 可置身於死交往
沒自量偏甘心困於鐵窗 不顧一切飛撲愛空想
人亡命愛最容易跌蕩 惴惴再不安就算沮喪
仍然未放死心塌地 像食毒藥無法退讓
難以置信 我活存未毀
曾燦爛奪目 本該差堪告慰
我沒防衛 未懂起勢立威
就算花光青春 都不抽身於這個位
我愛你 就甘於封閉
住地獄 就算傷得很徹底
仍是不會換替 沒懼受罰被玩弄跌蕩
戀毀情毀
若命運躲不開痛楚 所以不驚給撕破
若道行低推反更輸徹底 不過一世淒愴可不可
人亡命愛最容易跌蕩 絕路困境總處方失當
濃情漸淡也不棄掉 白日夢內仍有瞭望 找曙光
難以置信 我活存未毀
曾燦爛奪目 可惜今天獻世
我沒防衛 未懂起勢立威
就算花光青春 都不抽身於這個位
我愛你 但一生一世
住地獄 但怕眼高偏手低
持續不散弱勢 愈寂寞愈墮落愈更不會願退位
害怕一語中的 愈示弱愈變本更薄倖
緊張太多 怎珍惜吸引
但難學到變局外人 話易未易又來靠近
難以置信 我活存未毀
曾燦爛奪目 本該差堪告慰
我沒防衛 未懂起勢立威
就算花光青春 都不抽身於這個位
我愛你 就一於封閉
住地獄 就算傷得很徹底
仍是不會換替 沒懼受罰被玩弄跌蕩
戀毀情毀

Broken Love, Forgotten

Romance is a fictional idea That can be put to death in a relationship
I overestimated and willingly imprisoned myself I rashly threw myself into a pipe dream
Life and death love is easy to fall into Fear and anxiety Even if I'm frustrated
I still haven't given up I'm like I've taken poison I can't back down
It's unbelievable That I'm alive and well
I used to be so dazzling I should have been somewhat content
I had no defenses I didn't know how to rise up and show my strength
Even if I wasted my youth I won't leave this place
I love you So I'm willing to be locked up
Live in hell Even if I'm completely hurt
I still won't change my ways I'm not afraid of being punished or toyed with
Broken love, Broken feelings
If I can't escape the pain of fate Then I'm not afraid to be torn apart
If my spiritual cultivation is low and I push back, I will lose even more Is it possible to have a lifetime of sadness?
Life and death love is easy to fall into Despair and困境 are always in the wrong place
Passion gradually fades but I don't give up In my dreams I still look forward to finding the dawn
It's unbelievable That I'm alive and well
I used to be so dazzling What a pity that today I'm worthless
I had no defenses I didn't know how to rise up and show my strength
Even if I wasted my youth I won't leave this place
I love you But for all eternity
Live in hell But I'm afraid my expectations are too high for my own good
I continue to show weakness The lonelier I am, the more I堕落and the less willing I am to give up my position
I'm afraid of being right The weaker I show myself, the more heartless you become
I'm too nervous How can I cherish your attraction?
But it's hard to learn how to be an outsider It's easier said than done to get close again
It's unbelievable That I'm alive and well
I used to be so dazzling I should have been somewhat content
I had no defenses I didn't know how to rise up and show my strength
Even if I wasted my youth I won't leave this place
I love you So I'm willing to be locked up
Live in hell Even if I'm completely hurt
I still won't change my ways I'm not afraid of being punished or toyed with
Broken love, Broken feelings