Paroles et traduction 鄭欣宜 - 擁抱愛 (電視劇 "愛回家" 主題曲)

擁抱愛 (電視劇 "愛回家" 主題曲)

在世间 遮风挡雨有一种爱
从六岁到八十也不更改
任我飞 天空海阔前望将来
寒或暖 有笑容可泣可载
遥远 只身参与漫长竞赛
回家这路线 快乐布景四边覆盖
越行越远 困倦了总有家中这道门
为我开
在世间 不声不语有一种爱
柔韧到 叫铁石种出花开
任我飞 不经不觉背包超载
晴或雨 要记住相亲相爱
遥远 万千心意亦能下载
回家却让我 处地设身 抱紧所爱
越行越近 岁月里一切冲击与障碍
渐化开
在世间 遮风挡雨有一种爱
从六岁到八十也不更改
任我飞 天空海阔前望将来
如后盾 去献奉各种慷慨
在世间 不声不语有一种爱
柔韧到 叫铁石种出花开
任我飞 不经不觉背包超载
停顿处 你撑住我的感概
无限暖 最美是这一种爱

Hugging Love (Theme song from the TV series "Love Home")

There is a kind of love in the world that keeps the wind and rain away
From six to eighty, it never changes
Let me fly, through the vast sky and sea, looking forward to the future
Cold or warm, with a smile to cry or carry
Far away, participating alone in a long race
The road home, a happy backdrop covering all sides
The further I go, the more tired I get, but there is always this door at home
Open for me
There is a kind of love in the world that is silent and unspoken
Flexible enough to make flowers bloom on iron stone
Let me fly, without realizing that my backpack is overloaded
Sunny or rainy, I must remember to love and care for each other
Far away, thousands of thoughts and feelings can also be downloaded
Going home makes me think from my perspective, embracing my loved ones
The further I go, the more the shocks and obstacles in life
Gradually fade and melt away
There is a kind of love in the world that keeps the wind and rain away
From six to eighty, it never changes
Let me fly, through the vast sky and sea, looking forward to the future
As a backing, to dedicate various generosities
There is a kind of love in the world that is silent and unspoken
Flexible enough to make flowers bloom on iron stone
Let me fly, without realizing that my backpack is overloaded
At a standstill, you support my emotions
Infinitely warm, this is the most beautiful kind of love