Paroles et traduction Joyce Cheng - 擁抱愛

擁抱愛

在世間 遮風擋雨 有一種愛
從六歲到八十也不更改
任我飛天空海闊前望將來
寒或暖 有笑容可一可再

遙遠 隻身參與漫長競賽
回家這路線 快樂佈景四邊覆蓋
越行越遠 困倦了
總有家中這道門 為我開

在世間不聲不語有一種愛
柔韌到叫鐵石種出花開
任我飛不經不覺背包超載
晴或雨要記住相親相愛

遙遠 萬千心意亦能下載
回家卻讓我 處地設身抱緊所愛
越行越近 歲月裏
一切衝擊與障礙 漸化開

在世間 遮風擋雨 有一種愛
從六歲到八十也不更改
任我飛天空海闊前望將來
如後盾 去獻奉各種慷慨

在世間不聲不語有一種愛
柔韌到叫鐵石種出花開
任我飛不經不覺背包超載
停頓處 你撐住我的感慨

無限暖 最美是這一種愛

Embrace Love

In the world, shielding from the wind and rain, there is a kind of love
From six years old to eighty, it never changes
As I soar through the sky and sea, looking forward to the future
In the cold or warmth, there is a smile that can be shared again and again

Far away, alone in a long-distance race
The path home is covered in a scenery of happiness
The further I go, the more tired I get
But there is always this door at home, open for me

In the world, silent and unspoken, there is a kind of love
So soft that it can make iron and stone bloom
As I fly, my backpack unknowingly becomes overloaded
In sun or rain, remember to love each other

Far away, thousands of thoughts can be downloaded
But home lets me put myself in your shoes and hold you close
The closer I get, the more years pass
All the shocks and obstacles gradually dissolve

In the world, shielding from the wind and rain, there is a kind of love
From six years old to eighty, it never changes
As I soar through the sky and sea, looking forward to the future
Like a pillar of support, giving all kinds of generosity

In the world, silent and unspoken, there is a kind of love
So soft that it can make iron and stone bloom
As I fly, my backpack unknowingly becomes overloaded
At the resting place, you support my emotions

Infinite warmth, this is the most beautiful kind of love