Paroles et traduction Joyce Cheng - 擁抱愛

擁抱愛

在世間 遮風擋雨 有一種愛
從六歲到八十也不更改
任我飛天空海闊前望將來
寒或暖 有笑容可一可再

遙遠 隻身參與漫長競賽
回家這路線 快樂佈景四邊覆蓋
越行越遠 困倦了
總有家中這道門 為我開

在世間不聲不語有一種愛
柔韌到叫鐵石種出花開
任我飛不經不覺背包超載
晴或雨要記住相親相愛

遙遠 萬千心意亦能下載
回家卻讓我 處地設身抱緊所愛
越行越近 歲月裏
一切衝擊與障礙 漸化開

在世間 遮風擋雨 有一種愛
從六歲到八十也不更改
任我飛天空海闊前望將來
如後盾 去獻奉各種慷慨

在世間不聲不語有一種愛
柔韌到叫鐵石種出花開
任我飛不經不覺背包超載
停頓處 你撐住我的感慨

無限暖 最美是這一種愛

Объятия любви

В этом мире, защищая от бурь и дождей, есть любовь,
Которая с шести лет и до восьмидесяти не меняется.
Позволяешь мне летать, небо и море предо мной, смотрю в будущее,
В холод или тепло, твоя улыбка снова и снова со мной.

Вдали, одна участвую в долгом состязании,
Дорога домой – это счастье, декорации вокруг.
Иду всё дальше, устаю,
Но дома всегда открыта дверь для меня.

В этом мире, безмолвно и тихо, есть любовь,
Настолько упругая, что даже из камня цветы распускаются.
Позволяешь мне летать, незаметно мой рюкзак перегружен,
В солнце или дождь, нужно помнить о нашей любви.

Вдали, тысячи мыслей могу скачать,
Но дома я могу поставить себя на твое место и обнять того, кого люблю.
Иду всё ближе, с годами
Все удары и препятствия постепенно растворяются.

В этом мире, защищая от бурь и дождей, есть любовь,
Которая с шести лет и до восьмидесяти не меняется.
Позволяешь мне летать, небо и море предо мной, смотрю в будущее,
Как опора, ты даришь мне свою щедрость.

В этом мире, безмолвно и тихо, есть любовь,
Настолько упругая, что даже из камня цветы распускаются.
Позволяешь мне летать, незаметно мой рюкзак перегружен,
Когда я останавливаюсь, ты поддерживаешь мои чувства.

Безграничное тепло, самая прекрасная - эта любовь.