Paroles et traduction en anglais Joyce Cheng - 無人完美 - (劇集 "畢打自己人" 片尾曲)

無人完美 - (劇集 "畢打自己人" 片尾曲)

無人完美 無人如己 何妨容納雙方對比

＊ 無人完美 原來距離 會叫你悟到這真理
你若有你的道理 沒絕對勝利 如能共處叫心裡歡喜
無人如你 然而除非 你看到另一位自己
無人完美 原來距離 會叫你悟到這真理
試問我也不是你 若要去相比
唯獨是要看清楚一點 這個你

誰在你眼裡看到 會察覺那未曾望得到
同樣我眼裡看到你 哪會有著同樣角度
如若你試看我眼裡看到你 便明白我的一套 其實很好

無人如你 然而除非 你看到另一位自己

REPEAT ＊

無人如你

No One's Perfect - (Ending Theme from the Drama "My Family")

No one is perfect, no one is like you, why not tolerate each other's differences

＊ No one is perfect, so you see, distance will make you realize this truth
If you have your own principles, there is no absolute victory; if you can coexist, you will be happy in your heart
No one is like you, but unless you see another you
No one is perfect, so you see, distance will make you realize this truth
Let me ask you, I am not you either; if we were to compare ourselves
The only thing is to see this you clearly

Who in your eyes can see what has never been seen
In the same way, what I see in your eyes, how can I have the same perspective
If you try to see yourself through my eyes, you will understand that my way is actually very good

No one is like you, but unless you see another you

REPEAT ＊

No one is like you