Paroles et traduction 鄭欣宜 - 爱莫忘

爱莫忘

寒夜變冷 於生死之間 別怕孤單 慢慢能習慣
記憶失去 沒有依據 微黃夜路燈車站

重遇更冷 過去像瞬間 沒法支撐 學不會聚散
愛得心碎 花光眼淚 回望卻總覺孤單

如若果 相知相愛沒結果
寧願可 今天你未重遇過
離別那個傍晚 忘掉那些年間

隨夢去再別了車站
如人生 不捨的故事太多
如人海 匆匆過世間變幻
明白你已來過 沒結果 曾感激你在旁

如若他 真心的愛未退減
如繁星 真心愛漫長夜晚
誰又錯過時間 誰為往昔承擔
其實再錯愛亦會短暫
由上天 將一些註定上演
紅塵中怎可有太多跌蕩
離別你再難過 或會可 轉身已放下

Can't Forget Love

The cold night divides life and death, don't fear being alone, gradually you can get used to it
Memory lost, no basis, the dim street lights at the bus stop

Meeting you again is even colder, as if time had flown by, unable to endure, never able to learn how to reunite and separate
Lovestruck and heartbroken, I've used up all my tears, in retrospect, I've always felt lonely

If we had never met or fallen in love
I wish we'd never met again today
On that evening of separation, let's forget those years

Follow your dreams and bid the bus stop farewell
Like life, there are many stories I can't bear to part with
Like a sea of people, rushing past, the world changes rapidly
I understand you've come and gone, with no result, I was once grateful for your presence

If he truly loved and his love hadn't waned
Like the stars, his true love would endure the long, dark nights
Who missed the opportunity, who bears the responsibility for the past
In reality, even the most misplaced love is fleeting
Heaven causes some things to unfold as fate
How can the mortal realm experience so many ups and downs
Parting with you, I'm heartbroken, but perhaps when I turn away, I can let go