Paroles et traduction Joyce Cheng - 笑能量

笑能量

极爱笑只因你 在这生多得你
伴我为我乐意愿意在我旁
为了我的一切 担起我的苦畏
是你是你是你不变在我旁
落叶下(咖啡厅一角)
贴向你(彼此的肩膀)
静静地流着爱
默默地细心的观看
这世界冷冷的转变
你爱我从未曾改

跑让我前行前去是力量
仍是你若回看在微笑
像你相信 人生高低中能笑就是力量

迈向每天挑战 锐意决心冲线
立了极美大志自信在眼前
渐似布景一片 心知我的底线
愈唱愈唱但也不见愈会强
是现实我总得不到 放弃了我心想宣布
极绝望难达到
在昨日你天天忠告
笑笑笑胜过心苦恼
要奋斗有始有终

跑让我前行前去是力量
仍是你若回看在微笑
像你相信 人生高低中能笑就是力量

你教我跌了要再重来
笑也一天哭泣都经一天
从来无人能完美 你告诉我应开心
欢欣给身旁人 要突破闷困用笑获胜利

跑让我前行前去是力量
仍是你若回看在微笑
像你相信 人生高低中能笑就是力量
求让你知道由我尽力做 我的心里紧记
信我会争气 成功的一刻能笑就是力量

Laughing Power

I love laughing simply because of you I have you more in this life
With me for me willing to be by my side
For my everything to take on my troubles
It's you, it's you, it's you who will never change by my side
Under the fallen leaves (in the corner of the cafe)
Close to you (on each other's shoulders)
Quietly flowing love
Silently observing carefully
The world changes coldly
You love me and it's never changed

Running lets me move forward It's strength
If you look back, you're still smiling
Like you believe that in life's ups and downs, being able to laugh is strength

Facing daily challenges, determined to cross the finish line
Building a beautiful and great ambition with confidence in sight
Like the scenery of a play, I know my limits
Singing more and more but I don't seem to get any stronger
It's reality that I can never reach I give up and decide to announce
Extremely hopeless
Every day in the past you would advise me
Laugh, laugh, laugh, overcome the bitterness in your heart
To fight with a beginning and an end

Running lets me move forward It's strength
If you look back, you're still smiling
Like you believe that in life's ups and downs, being able to laugh is strength

You taught me to start over after falling
Laughter lasts for a day, crying lasts for a day
No one is ever perfect You tell me to be happy
Give joy to those around you Break through dullness and use laughter to achieve victory

Running lets me move forward It's strength
If you look back, you're still smiling
Like you believe that in life's ups and downs, being able to laugh is strength
I want you to know that I will do my best to remember in my heart
Believe that I will be motivated and the moment of success is when laughter is strength