Paroles et traduction 鄭欣宜 - 說不清

說不清

不說 不看 不聽 不鳴
無論你待我好 然而亦不等於為我好
是我想不盡你想 別要講明
其實再拖亦無用 如得到絕症
是有事瞞大家 愛你未算可怕
怕就怕戀愛要代價
我沒法 負擔這代價 才會對你絕情吧

情人若已心淡生疏 誰可指証
不認辨或更高興
情愛 從來沒有保証 往日有過溫馨
也有亂過心性 有太多數不清
浪漫過了 快樂痛苦要那樣算清
另有幾多內情

不吻 不抱 不愛 不明
無論你待我好 然而亦不等於為我好
但我想不盡你想 如何是好
經已盡興別回望 曾經多任性

是有事瞞大家 愛你未算可怕
怕就怕戀愛要代價
我沒法 負擔這代價 才會對你不說話

情人若已心淡生疏 誰可指証
不認辨或更高興
情愛 從來沒有保証 往日有過溫馨
也有亂過心性 有太多數不清
浪漫過了 快樂痛苦要那樣算清
另有幾多內情

看著你我心亂 無人可以得勝
有太多數不清
浪漫過了 快樂痛苦為何沒記認
另有幾多內情

Необъяснимо

Не говорю, не смотрю, не слушаю, не подаю вида
Даже если ты ко мне добр, это не значит, что это мне во благо
Я не могу перестать думать о тебе, но не хочу говорить об этом
Тянуть дальше бессмысленно, словно смертельный диагноз
Есть что-то, что я скрываю, любить тебя не страшно
Страшно, что за любовь приходится платить
Я не могу себе позволить такую цену, поэтому я с тобой так жестока

Если чувства угасли, кто сможет доказать обратное?
Не признавать, возможно, даже лучше
В любви никогда нет гарантий, раньше было тепло
Была и смятение в душе, слишком много всего, не счесть
Романтика прошла, как подсчитать теперь радость и боль?
Сколько еще скрытых мотивов?

Не целую, не обнимаю, не люблю, непонятно
Даже если ты ко мне добр, это не значит, что это мне во благо
Но я не могу перестать думать о тебе, что же делать?
Мы получили все, что могли, не оглядывайся назад, как бы своевольна я ни была

Есть что-то, что я скрываю, любить тебя не страшно
Страшно, что за любовь приходится платить
Я не могу себе позволить такую цену, поэтому я с тобой не говорю

Если чувства угасли, кто сможет доказать обратное?
Не признавать, возможно, даже лучше
В любви никогда нет гарантий, раньше было тепло
Была и смятение в душе, слишком много всего, не счесть
Романтика прошла, как подсчитать теперь радость и боль?
Сколько еще скрытых мотивов?

Глядя на тебя, я теряюсь, никто не может победить
Слишком много всего, не счесть
Романтика прошла, почему я не помню ни радости, ни боли?
Сколько еще скрытых мотивов?