Paroles et traduction 鄭源 - 天亮不黑

天亮不黑

我還沒有醉 把灯関上才醉
把所有的快樂都交給漆黑
清醒 有時也是種罪
我還不想睡那就繼續喝醉
寂寞的眼睛眨出了花蕾
哭泣 有時也是反悔
天亮不黑 是多麼的完美
占著等待的座位 可心却在后退
天亮不黑 誰都看出我无所謂
就別在放縱 卑微的眼泪
我還沒有醉 把灯關上才醉
所有的快樂都交給漆黑
清醒有時也是種罪
我還不想睡 那就繼續喝醉
寂寞的眼睛眨出了花蕾
哭泣 有時也是反悔
天亮不黑 是多麼完美
等著祝福的結尾 可心却如止水
天亮不黑 愛是酒精的誤會
還拼命的麻醉身上的魔鬼
如果怨都積成灰
就多少恨會積成怜憫
越快樂越傷悲
愛天亮就收回
會不會
天亮不黑 是多麼的完美
等著祝福的結尾 可心却如止水
天亮不黑 愛是酒精的誤會
還拼命的麻醉身上的魔鬼
還拼命的麻醉身上的魔鬼

L'aube n'est pas noire

Je ne suis pas encore ivre, je ne le serai qu'une fois la lumière éteinte
Je laisse tous mes bonheurs à l'obscurité
Être sobre, parfois, c'est aussi un péché
Je ne veux pas encore dormir, alors je continue de me saouler
Mes yeux solitaires ont fait éclore des boutons
Pleurer, parfois, c'est aussi se repentir
L'aube n'est pas noire, c'est tellement parfait
J'occupe le siège de l'attente, mais mon cœur recule
L'aube n'est pas noire, tout le monde voit que je m'en fiche
Ne laisse pas tes larmes couler, ces larmes insignifiantes
Je ne suis pas encore ivre, je ne le serai qu'une fois la lumière éteinte
Je laisse tous mes bonheurs à l'obscurité
Être sobre, parfois, c'est aussi un péché
Je ne veux pas encore dormir, alors je continue de me saouler
Mes yeux solitaires ont fait éclore des boutons
Pleurer, parfois, c'est aussi se repentir
L'aube n'est pas noire, c'est tellement parfait
J'attends la fin des bénédictions, mais mon cœur est comme de l'eau stagnante
L'aube n'est pas noire, l'amour est une erreur d'alcool
Je continue d'anesthésier le démon qui habite mon corps
Si la rancœur devient de la cendre
Combien de haine se transformera en pitié?
Plus on est heureux, plus on est triste
L'amour se retire à l'aube
Est-ce que...
L'aube n'est pas noire, c'est tellement parfait
J'attends la fin des bénédictions, mais mon cœur est comme de l'eau stagnante
L'aube n'est pas noire, l'amour est une erreur d'alcool
Je continue d'anesthésier le démon qui habite mon corps
Je continue d'anesthésier le démon qui habite mon corps