希望你懂我 - 鄭源 traduction en allemand

希望你懂我

原来每次让你心难过 你都会原谅我
原来每次烦恼来找我 你都会安慰我
现在你的心突然变了 我不知为什么
你一次一次开始伤害我 我不知所措

我一直以为你懂得我 所以 有苦才对你说
我一直以为你爱着我 所以 我坚强活着
直到有一天 你要离开我
我什么都懂了
如果你真的能够懂得我
就不会让冷风把我心吹落
曾经我有千次万次的错
你曾陪我哭过
你怎能忍心让脆弱的我
承受着尘世间种种的折磨
如果你记得我们经过的
你一定会懂我
如果有一天你真的懂了 因为我们相爱着

Ich hoffe, du verstehst mich

Früher hast du mir jedes Mal verziehen, wenn ich dich traurig gemacht habe.
Früher hast du mich jedes Mal getröstet, wenn Sorgen mich plagten.
Jetzt hat sich dein Herz plötzlich verändert, ich weiß nicht warum.
Du fängst immer wieder an, mich zu verletzen, ich bin ratlos.

Ich dachte immer, du verstehst mich, deshalb habe ich dir von meinem Kummer erzählt.
Ich dachte immer, du liebst mich, deshalb habe ich stark weitergelebt.
Bis zu dem Tag, an dem du mich verlassen wolltest.
Da habe ich alles verstanden.
Wenn du mich wirklich verstehen könntest,
würdest du nicht zulassen, dass der kalte Wind mein Herz wegweht.
Ich habe tausendmal falsch gelegen,
du hast mit mir geweint.
Wie kannst du es ertragen, dass ich Zerbrechlicher
all die Qualen dieser Welt ertragen muss?
Wenn du dich erinnerst, was wir durchgemacht haben,
wirst du mich sicher verstehen.
Wenn du mich eines Tages wirklich verstehst, dann deshalb, weil wir uns lieben.