Paroles et traduction 鄭源 - 愛情路

愛情路

流过多少泪 吃过多少苦
等黑夜过了有日出
翻过了高山 穿越了迷雾
我爱你依然纯如朝露
爱情是宝物 岁月是尘土
被风吹雨打更清楚
爱情是磐石 时间是熔炉
在千锤百炼之后更坚固
(都说)爱情的路 是坎坷的路
这一路我们缝缝补补
脸上多一些快乐
心少一点痛苦
这一路我们相互搀扶
都说爱情的路 是泥泞的路
我陪你走过朝朝暮暮
经过柴米和油盐
才懂平凡是福
你就是我生命的珍珠
流过多少泪 吃过多少苦
等黑夜过了有日出
翻过了高山 穿越了迷雾
我爱你依然纯如朝露
爱情是宝物 岁月是尘土
被风吹雨打更清楚
爱情是磐石 时间是熔炉
在千锤百炼之后更坚固
(都说)爱情的路 是坎坷的路
这一路我们缝缝补补
脸上多一些快乐
心少一点痛苦
这一路我们相互搀扶
都说爱情的路 是泥泞的路
我陪你走过朝朝暮暮
经过柴米和油盐
才懂平凡是福
你就是我生命的珍珠
爱情的路 是坎坷的路
这一路我们缝缝补补
脸上多一些快乐
心少一点痛苦
这一路我们相互搀扶
都说爱情的路 是泥泞的路
我陪你走过朝朝暮暮
经过柴米和油盐
才懂平凡是福
你就是我生命的珍珠
经过柴米和油盐
才懂平凡是福
你就是我生命的珍珠

Дорога любви

Сколько пролито слез, сколько горя выпито,
Но после самой темной ночи наступает рассвет.
Мы перевалили горы, прошли сквозь туманы,
И любовь моя к тебе чиста, как утренняя роса.
Любовь – это сокровище, а годы – лишь пыль,
Которую развеют ветра и смоют дожди,
Любовь – это скала, а время – горнило,
Что делает ее крепче с каждым испытанием новым.
(Говорят) дорога любви терниста и трудна,
Но мы пройдем ее вместе, шаг за шагом,
Пусть на лице твоем будет больше улыбок,
А в сердце меньше боли и ошибок.
Мы будем идти рука об руку,
Говорят, дорога любви – это дорога грязи,
Я буду рядом с тобой и утром, и ночью,
Разделяя быт, заботы, мечты,
Ведь простое счастье дороже всего на свете,
Ты – жемчужина моей жизни, мой свет.
Сколько пролито слез, сколько горя выпито,
Но после самой темной ночи наступает рассвет.
Мы перевалили горы, прошли сквозь туманы,
И любовь моя к тебе чиста, как утренняя роса.
Любовь – это сокровище, а годы – лишь пыль,
Которую развеют ветра и смоют дожди,
Любовь – это скала, а время – горнило,
Что делает ее крепче с каждым испытанием новым.
(Говорят) дорога любви терниста и трудна,
Но мы пройдем ее вместе, шаг за шагом,
Пусть на лице твоем будет больше улыбок,
А в сердце меньше боли и ошибок.
Мы будем идти рука об руку,
Говорят, дорога любви – это дорога грязи,
Я буду рядом с тобой и утром, и ночью,
Разделяя быт, заботы, мечты,
Ведь простое счастье дороже всего на свете,
Ты – жемчужина моей жизни, мой свет.
Дорога любви терниста и трудна,
Но мы пройдем ее вместе, шаг за шагом,
Пусть на лице твоем будет больше улыбок,
А в сердце меньше боли и ошибок.
Мы будем идти рука об руку,
Говорят, дорога любви – это дорога грязи,
Я буду рядом с тобой и утром, и ночью,
Разделяя быт, заботы, мечты,
Ведь простое счастье дороже всего на свете,
Ты – жемчужина моей жизни, мой свет.
Разделяя быт, заботы, мечты,
Ведь простое счастье дороже всего на свете,
Ты – жемчужина моей жизни, мой свет.