Paroles et traduction 鄭源 - 愛的模樣

愛的模樣

当星在夜空迷茫
当风池塘中忧伤
当萤火虫无意丢了它的光
路短也难免彷徨
望着不变的方向
穿越时空的海洋
当爱在嘴角挂糖
当梦手心里发光
当你翻山越岭来到了身旁
空气都洒满阳光
照亮前路的方向
带我去 牵温暖的手掌
今天我看到了 爱的模样
让我无惧那未知的滚烫
终于我不再随 人海飘荡
终于我不再怕受伤
当爱在嘴角挂糖
当梦手心里发光
当你翻山越岭来到了身旁
空气都洒满阳光
照亮前路的方向
带我去 牵温暖的手掌
今天我看到了 爱的模样
让我无惧那未知的滚烫
终于我不再随 人海飘荡
终于我不再怕受伤
今天我听到了 爱的模样
当心成长感知爱的重量
终于我拼凑出 爱的形状
幸福暖暖把夜照亮
终于我拼凑出 爱的形状
幸福暖暖把夜照亮

Образ любви

Когда звёзды блуждают в ночном небе,
Когда ветер грустит в пруду,
Когда светлячок нечаянно теряет свой свет,
Путь даже короткий, может быть полон сомнений.
Смотрю в неизменном направлении,
Сквозь пространство и время, через океан,
Когда любовь, словно сладкий леденец на твоих губах,
Когда мечта сияет в твоих ладонях,
Когда ты преодолеваешь горы и реки, чтобы быть рядом,
Воздух наполняется солнечным светом.
Освещая путь вперёд,
Возьми меня за руку, такую тёплую и нежную.
Сегодня я увидел образ любви,
И он даёт мне силы не бояться неизвестности,
Наконец-то я больше не скитаюсь в толпе,
Наконец-то я больше не боюсь боли.
Когда любовь, словно сладкий леденец на твоих губах,
Когда мечта сияет в твоих ладонях,
Когда ты преодолеваешь горы и реки, чтобы быть рядом,
Воздух наполняется солнечным светом.
Освещая путь вперёд,
Возьми меня за руку, такую тёплую и нежную.
Сегодня я увидел образ любви,
И он даёт мне силы не бояться неизвестности,
Наконец-то я больше не скитаюсь в толпе,
Наконец-то я больше не боюсь боли.
Сегодня я услышал образ любви,
Когда сердце взрослеет, познавая вес любви.
Наконец-то я сложил воедино очертания любви,
Счастье своим теплом освещает ночь.
Наконец-то я сложил воедино очертания любви,
Счастье своим теплом освещает ночь.