Paroles et traduction 鄭源 - 新滾滾紅塵

新滾滾紅塵

雪花漫天地飛 青色漸漸而褪
在你的身後寂寞曾依偎
慰藉了誰 愛情瘦了幾回
寒夜吻上了你冷冷的嘴
你那眼神的美 思念卻無法給
夢醒的時分你卻忍著淚
深深把你依偎 染上心的花蕾
我不願癡守未央的心碎
你我一水相隔兩岸相守每一天
三生眷戀四季無言的翩躚
有情的歲月 那是誰在演
我的世界荒落一片失去了時間
你我一句別離兩行淚兒連著天
寒意匆匆輕輕掠過你身邊
就在滾滾紅塵中迷失的從前
我的揉琴指尖早已融化在雲水間

雪花漫天地飛 青色漸漸而褪
在你的身後寂寞曾依偎
慰藉了誰 愛情瘦了幾回
寒夜吻上了你冷冷的嘴
你那眼神的美 思念卻無法給

夢醒的時分你卻忍著淚
深深把你依偎 染上心的花蕾
我不願癡守未央的心碎
你我一水相隔兩岸相守每一天
三生眷戀四季無言的翩躚
有情的歲月 那是誰在演
我的世界荒落一片失去了時間
你我一句別離兩行淚兒連著天
寒意匆匆輕輕掠過你身邊
就在滾滾紅塵中迷失的從前
我的揉琴指尖早已融化在雲水間

冷冷的日子不寂寞
讓那離愁它伴隨左右
苦苦的眼淚要怎麼開口
孤獨總是沒有盡頭
你我一水相隔兩岸相守每一天
三生眷戀四季無言的翩躚
有情的歲月 那是誰在演
我的世界荒落一片失去了時間
你我一句別離兩行淚兒連著天
寒意匆匆輕輕掠過你身邊
就在滾滾紅塵中迷失的從前
我的揉琴指尖早已融化在雲水間

Новый круговорот жизни

Снежинки падают с небес, синева постепенно тускнеет,
За твоей спиной одиночество когда-то прижималось,
Кого утешило? Любовь исхудала, сколько раз?
Холодная ночь поцеловала твои холодные губы.
Красота твоих глаз, но тоска моя не может достичь тебя,
Просыпаясь ото сна, ты сдерживаешь слезы.
Крепко прижимаю тебя к себе, окрашивая лепестки сердца,
Я не хочу безумно хранить разбитое сердце.
Нас разделяет вода, но мы бережно храним друг друга каждый день,
Три жизни связаны, четыре сезона безмолвно кружатся,
Годы любви, кто же играет эту роль?
Мой мир опустел, потеряв счет времени.
Одно слово прощания, и две струйки слез соединяют нас с небесами,
Холодный ветер проносится мимо тебя,
В этом круговороте жизни затерялось наше прошлое.
Мои пальцы, перебирающие струны циня, давно растаяли в облаках и воде.

Снежинки падают с небес, синева постепенно тускнеет,
За твоей спиной одиночество когда-то прижималось,
Кого утешило? Любовь исхудала, сколько раз?
Холодная ночь поцеловала твои холодные губы.
Красота твоих глаз, но тоска моя не может достичь тебя,

Просыпаясь ото сна, ты сдерживаешь слезы.
Крепко прижимаю тебя к себе, окрашивая лепестки сердца,
Я не хочу безумно хранить разбитое сердце.
Нас разделяет вода, но мы бережно храним друг друга каждый день,
Три жизни связаны, четыре сезона безмолвно кружатся,
Годы любви, кто же играет эту роль?
Мой мир опустел, потеряв счет времени.
Одно слово прощания, и две струйки слез соединяют нас с небесами,
Холодный ветер проносится мимо тебя,
В этом круговороте жизни затерялось наше прошлое.
Мои пальцы, перебирающие струны циня, давно растаяли в облаках и воде.

В холодные дни мне не одиноко,
Пусть эта разлука будет рядом со мной.
Как рассказать о горьких слезах,
Одиночеству нет конца.
Нас разделяет вода, но мы бережно храним друг друга каждый день,
Три жизни связаны, четыре сезона безмолвно кружатся,
Годы любви, кто же играет эту роль?
Мой мир опустел, потеряв счет времени.
Одно слово прощания, и две струйки слез соединяют нас с небесами,
Холодный ветер проносится мимо тебя,
В этом круговороте жизни затерялось наше прошлое.
Мои пальцы, перебирающие струны циня, давно растаяли в облаках и воде.