曾经爱过你 z - 鄭源 traduction en allemand

曾经爱过你 z

却依然想不出分开的理由
你走的时候用沉默代替了分手
是你太残忍还是我太认真
如果爱情可以瞬间忘记
我又何苦那么的爱你
冰冷的空气
穿透我的身体冰冻我的心

你能看到我留在屏幕上的字
却看不到我滴在键盘上的泪
眼泪的滋味好像苦水
我会记着你的好一辈子
为你落下最后一滴泪不再哭泣
也许某天还会笑着想起你
写下的日记 都是回忆
只希望你可以在你的心里

《独白》
喂...
你的短信我收到了
我知道你爱我 知道你对我好
可感情是不能因为这些而勉强的
我会记住你对我的好
一辈子
如果爱情可以瞬间忘记
我又何苦那么的爱你
冰冷的空气
穿透我的身体冰冻我的心
你能看到我留在屏幕上的字
却看不到我滴在键盘上的泪
眼泪的滋味好像苦水
我会记着你的好一辈子
为你落下最后一滴泪不再哭泣
也许某天还会笑着想起你
写下的日记都是回忆
只希望你可以在你的心里
你能看到我留在屏幕上的字
却看不到我落下的眼泪
它的滋味好像苦水
我会记着你的好一辈子
为你落下最后一滴泪不再哭泣
也许某天还会想起 你
落下的泪滴是为了你
也为了证明我曾经真的

Habe dich einst geliebt

Kann mir den Grund für unsere Trennung immer noch nicht erklären.
Als du gingst, hast du Schweigen anstelle eines Abschieds gewählt.
Warst du zu grausam oder war ich zu ernst?
Wenn man Liebe sofort vergessen könnte,
warum würde ich dich dann so sehr lieben?
Die eisige Luft
durchdringt meinen Körper und gefriert mein Herz.

Du kannst die Worte sehen, die ich auf dem Bildschirm hinterlasse,
aber du siehst nicht die Tränen, die auf meine Tastatur tropfen.
Der Geschmack von Tränen ist wie bitteres Wasser.
Ich werde mich ein Leben lang an deine Güte erinnern.
Ich vergieße die letzte Träne für dich und weine nicht mehr.
Vielleicht werde ich eines Tages lächelnd an dich denken.
Die Tagebucheinträge sind voller Erinnerungen.
Ich hoffe nur, dass du in deinem Herzen...

《Monolog》
Hallo...
Ich habe deine Nachricht erhalten.
Ich weiß, dass du mich liebst, ich weiß, dass du gut zu mir bist.
Aber Gefühle können nicht erzwungen werden.
Ich werde mich an deine Güte erinnern,
ein Leben lang.
Wenn man Liebe sofort vergessen könnte,
warum würde ich dich dann so sehr lieben?
Die eisige Luft
durchdringt meinen Körper und gefriert mein Herz.
Du kannst die Worte sehen, die ich auf dem Bildschirm hinterlasse,
aber du siehst nicht die Tränen, die auf meine Tastatur tropfen.
Der Geschmack von Tränen ist wie bitteres Wasser.
Ich werde mich ein Leben lang an deine Güte erinnern.
Ich vergieße die letzte Träne für dich und weine nicht mehr.
Vielleicht werde ich eines Tages lächelnd an dich denken.
Die Tagebucheinträge sind voller Erinnerungen.
Ich hoffe nur, dass du in deinem Herzen...
Du kannst die Worte sehen, die ich auf dem Bildschirm hinterlasse,
aber du siehst meine Tränen nicht.
Ihr Geschmack ist wie bitteres Wasser.
Ich werde mich ein Leben lang an deine Güte erinnern.
Ich vergieße die letzte Träne für dich und weine nicht mehr.
Vielleicht werde ich eines Tages an dich denken.
Die Tränen, die ich vergieße, sind für dich
und auch um zu beweisen, dass ich dich einst wirklich...