Paroles et traduction 鄭源 - 爱一个人有错吗

爱一个人有错吗

爱一个人有错吗

在一个落叶风零的秋天
遇到我一生中最爱的人
从此以后她的样子把我整颗心灌醉
让我爱的那么汹涌那么真
多么希望她能给我一点真爱
多么希望她会过的快乐
多么希望我能给她一点点感动
可是老天却把感情捉弄
究竟我是怎么了 怎么了
难道爱一个人真的有错吗
虽然爱一个人很苦
可我还渴望一点爱
我怎么了 哭了吗
竟然爱她爱到那么施舍
痛的最后哭了以后也快乐

多么希望她能给我一点真爱
多么希望她会过的快乐
多么希望我能给她一点点感动
可是老天却把感情捉弄
究竟我是怎么了 怎么了
难道爱一个人真的有错吗
虽然爱一个人很苦
可我还渴望一点爱
我怎么了 哭了吗
竟然爱她爱到那么施舍
痛的最后哭了以后也快乐
我不想爱她
却是更加思念她
欠我的怀抱何时能还吗

欠我的怀抱何时能还吗
究竟我是怎么了 怎么了
难道爱一个人真的有罪吗
或多或少给点安慰
哪怕慈悲的怀抱
算了吧 忘了吧
陷的越深越无法自拔
宁愿自己守着伤悲
也快乐

Разве это грех - любить?

Разве это грех - любить?

Осенью, когда опадают листья и ветер гонит их прочь,
Я встретил ту, которую полюблю больше всего на свете.
С тех пор её образ пьянит моё сердце,
Заставляя меня любить так сильно, так искренне.
Как же хочется мне получить от неё хоть немного настоящей любви,
Как же хочется мне, чтобы она была счастлива,
Как же хочется мне хоть немного тронуть её сердце.
Но судьба лишь играет моими чувствами,
Что же со мной? Что со мной?
Неужели любить - это действительно грех?
Хоть любовь и приносит много боли,
Я всё ещё жажду её хоть капельку.
Что со мной? Неужели я плачу?
Неужели я унижаюсь в своей любви к ней?
Боль утихает, и после слёз приходит счастье.

Как же хочется мне получить от неё хоть немного настоящей любви,
Как же хочется мне, чтобы она была счастлива,
Как же хочется мне хоть немного тронуть её сердце.
Но судьба лишь играет моими чувствами,
Что же со мной? Что со мной?
Неужели любить - это действительно грех?
Хоть любовь и приносит много боли,
Я всё ещё жажду её хоть капельку.
Что со мной? Неужели я плачу?
Неужели я унижаюсь в своей любви к ней?
Боль утихает, и после слёз приходит счастье.
Я не хочу любить её,
Но лишь ещё сильнее тоскую.
Когда же ты вернёшься в мои объятия?

Когда же ты вернёшься в мои объятия?
Что же со мной? Что со мной?
Неужели любить - это преступление?
Дай мне хоть немного утешения,
Хоть каплю сострадания.
Всё кончено. Забудь.
Чем глубже тонешь, тем сложнее выбраться.
Я лучше останусь наедине со своей печалью,
Но счастлив.