鄭源 - 牽掛你的人是我 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 鄭源 - 牽掛你的人是我




牽掛你的人是我
The One Who Cares About You is Me
拼命的相爱
We tried so hard to love each other,
无奈的分开
But in the end, we had to part ways.
忽然觉得一个人自在
Suddenly, I felt free being alone.
没有了电影
No more movies,
没有了对白
No more conversations,
没有争吵和疑猜
No more arguments or suspicions.
一个人的夜晚
On a night when I'm by myself,
做满桌的菜
I cook a whole table of dishes,
自己陪自己喝个痛快
And I drink until I'm passed out.
我们的爱情
Our love,
说散了就散
Just like that, it's over.
那承诺对我来说
Those promises you made to me,
早已成空白
Now they're just empty words.
有一个人 永远占据我记忆
There's someone who will always be in my memory,
有个人一直在我心里
Someone who's always in my heart.
是她教会我如何去爱
She's the one who taught me how to love,
让我明白相爱其实并不容易
Who made me realize that love is not easy.
有一个人 曾经最懂我的心
There's someone who used to know me better than anyone,
有个人曾经是我唯一
Someone who used to be my everything.
感情变了 我无能为力
Our feelings changed, and there was nothing I could do.
如果你过的幸福就好
If you're happy, that's all that matters.
我试着忘记(我永远惦记)
I'll try to forget (but I'll always remember).
一个人的夜晚
On a night when I'm by myself,
做满桌的菜
I cook a whole table of dishes,
自己陪自己喝个痛快
And I drink until I'm passed out.
我们的爱情
Our love,
说散了就散
Just like that, it's over.
那承诺对我来说
Those promises you made to me,
早已成空白
Now they're just empty words.
有一个人 永远占据我记忆
There's someone who will always be in my memory,
有个人一直在我心里
Someone who's always in my heart.
是她教会我如何去爱
She's the one who taught me how to love,
让我明白相爱其实并不容易
Who made me realize that love is not easy.
有一个人 曾经最懂我的心
There's someone who used to know me better than anyone,
有个人曾经是我唯一
Someone who used to be my everything.
感情变了 我无能为力
Our feelings changed, and there was nothing I could do.
如果你过的幸福就好
If you're happy, that's all that matters.
我试着忘记(我永远惦记)
I'll try to forget (but I'll always remember).
有一个人 永远占据我记忆
There's someone who will always be in my memory,
有个人一直在我心里
Someone who's always in my heart.
是她教会我如何去爱
She's the one who taught me how to love,
让我明白相爱其实并不容易
Who made me realize that love is not easy.
有一个人 曾经最懂我的心
There's someone who used to know me better than anyone,
有个人曾经是我唯一
Someone who used to be my everything.
感情变了 我无能为力
Our feelings changed, and there was nothing I could do.
如果你过的幸福就好
If you're happy, that's all that matters.
我永远惦记
I'll always remember.
独白:
Monologue:
牵挂你的人是我 我会永远惦记你
I'm the one who cares about you, and I'll always remember you.





Writer(s): 王羽泽


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.