Paroles et traduction 鄭源 - 牽掛你的人是我

牽掛你的人是我

拼命的相爱
无奈的分开
忽然觉得一个人自在
没有了电影
没有了对白
没有争吵和疑猜
一个人的夜晚
做满桌的菜
自己陪自己喝个痛快
我们的爱情
说散了就散
那承诺对我来说
早已成空白
有一个人 永远占据我记忆
有个人一直在我心里
是她教会我如何去爱
让我明白相爱其实并不容易
有一个人 曾经最懂我的心
有个人曾经是我唯一
感情变了 我无能为力
如果你过的幸福就好
我试着忘记（我永远惦记）
一个人的夜晚
做满桌的菜
自己陪自己喝个痛快
我们的爱情
说散了就散
那承诺对我来说
早已成空白
有一个人 永远占据我记忆
有个人一直在我心里
是她教会我如何去爱
让我明白相爱其实并不容易
有一个人 曾经最懂我的心
有个人曾经是我唯一
感情变了 我无能为力
如果你过的幸福就好
我试着忘记（我永远惦记）
有一个人 永远占据我记忆
有个人一直在我心里
是她教会我如何去爱
让我明白相爱其实并不容易
有一个人 曾经最懂我的心
有个人曾经是我唯一
感情变了 我无能为力
如果你过的幸福就好
我永远惦记
独白：
牵挂你的人是我 我会永远惦记你

Ты та, о ком я волнуюсь

Мы отчаянно любили,
Но нам пришлось расстаться.
Внезапно я ощутил свободу,
Без кино,
Без диалогов,
Без ссор и подозрений.
Ночами, в одиночестве,
Накрываю полный стол,
И горько пью сам с собой.
Наша любовь,
Сказано – расстались, значит, расстались.
Все обещания, данные тебе,
Теперь пустой звук.
Есть та, что навсегда останется в моей памяти,
Есть та, что всегда будет в моем сердце.
Это ты научила меня любить,
Помогла понять, что любить – нелегко.
Есть та, что когда-то понимала меня лучше всех,
Есть та, что была моей единственной.
Чувства изменились, и я ничего не могу с этим поделать.
Если ты счастлива, то и я счастлив.
Я пытаюсь забыть (но буду помнить тебя вечно).
Ночами, в одиночестве,
Накрываю полный стол,
И горько пью сам с собой.
Наша любовь,
Сказано – расстались, значит, расстались.
Все обещания, данные тебе,
Теперь пустой звук.
Есть та, что навсегда останется в моей памяти,
Есть та, что всегда будет в моем сердце.
Это ты научила меня любить,
Помогла понять, что любить – нелегко.
Есть та, что когда-то понимала меня лучше всех,
Есть та, что была моей единственной.
Чувства изменились, и я ничего не могу с этим поделать.
Если ты счастлива, то и я счастлив.
Я пытаюсь забыть (но буду помнить тебя вечно).
Есть та, что навсегда останется в моей памяти,
Есть та, что всегда будет в моем сердце.
Это ты научила меня любить,
Помогла понять, что любить – нелегко.
Есть та, что когда-то понимала меня лучше всех,
Есть та, что была моей единственной.
Чувства изменились, и я ничего не могу с этим поделать.
Если ты счастлива, то и я счастлив.
Я буду помнить тебя вечно.
Монолог:
Это я волнуюсь о тебе, и буду помнить тебя всегда.