Paroles et traduction 鄭源 - 真的我想知道

真的我想知道

昨晚你睡得好不好
梦中是不是又在傻笑
真想给你一个拥抱
让你的梦在我梦里轻轻地飘
今天你是否起得很早
早餐是牛奶还是面包
对着镜子余涂什么颜色的唇膏
出门穿的是哪件外套

看着手表 心在跳
想你一分 又一秒
打开电视 看天气预报
我担心你会感冒

真的我想知道
想知道你的悲伤你的欢笑
想给你电话
又怕你不在服务区手机没有信号
真的我想知道
想知道你现在心情好不好
想让你知道
知道你对我 有多么的重要

今天你是否起得很早
早餐是牛奶还是面包
对着镜子余涂什么颜色的唇膏
出门穿的是哪件外套

看着手表 心在跳
想你一分 又一秒
打开电视 看天气预报
我担心你会感冒

真的我想知道
想知道你的悲伤你的欢笑
想给你电话
又怕你不在服务区手机没有信号
真的我想知道
想知道你现在心情好不好
想让你知道
知道你对我 有多么的重要

真的我想知道
想知道你的悲伤你的欢笑
想给你电话
又怕你不在服务区手机没有信号
真的我想知道
想知道你现在心情好不好
想让你知道
知道你对我 有多么的重要

Я правда хочу знать

Хорошо ли ты спала прошлой ночью?
Улыбалась ли ты во сне?
Мне так хочется тебя обнять,
Чтобы твой сон тихо парил в моем сне.
Рано ли ты встала сегодня?
Что ты ела на завтрак: молоко или хлеб?
Какого цвета помаду ты наносила перед зеркалом?
Какое пальто ты надела, выходя из дома?

Смотрю на часы, сердце бьется,
Думаю о тебе каждую секунду.
Включаю телевизор, смотрю прогноз погоды,
Я волнуюсь, что ты простудишься.

Я правда хочу знать,
Знать о твоей печали и твоей радости.
Хочу позвонить тебе,
Но боюсь, что ты вне зоны доступа, и на телефоне нет сигнала.
Я правда хочу знать,
Знать, какое у тебя сейчас настроение.
Хочу, чтобы ты знала,
Как ты важна для меня.

Рано ли ты встала сегодня?
Что ты ела на завтрак: молоко или хлеб?
Какого цвета помаду ты наносила перед зеркалом?
Какое пальто ты надела, выходя из дома?

Смотрю на часы, сердце бьется,
Думаю о тебе каждую секунду.
Включаю телевизор, смотрю прогноз погоды,
Я волнуюсь, что ты простудишься.

Я правда хочу знать,
Знать о твоей печали и твоей радости.
Хочу позвонить тебе,
Но боюсь, что ты вне зоны доступа, и на телефоне нет сигнала.
Я правда хочу знать,
Знать, какое у тебя сейчас настроение.
Хочу, чтобы ты знала,
Как ты важна для меня.

Я правда хочу знать,
Знать о твоей печали и твоей радости.
Хочу позвонить тебе,
Но боюсь, что ты вне зоны доступа, и на телефоне нет сигнала.
Я правда хочу знать,
Знать, какое у тебя сейчас настроение.
Хочу, чтобы ты знала,
Как ты важна для меня.