Paroles et traduction 鄭源 - 若能重來

若能重來

望着天空淡淡的阴霾 独自游荡在没有焦点的人海
匆匆时光带走幸福的色彩 只剩回忆在疯狂的感慨
为何只懂用沉默表白 我的关怀以为是多余的徘徊
看不见你眼中有那么多的期待 说你更愉快 只因我存在
如果爱能重来 是否能够明白
能跨越过阻碍 拥抱所有的无奈
不责怪 能宽容最深的伤害
不疑猜 像个小孩 说你仍是最初的崇拜
若能重来那个冬去春来
陪你走过花开 仰望美丽的云彩
就算再全心全意地去灌溉
也不能买多一瞬间你曾给的疼爱
如果爱能重来那个冬去春来
陪你走过花开 仰望美丽的云彩
就算再全心全意地去灌溉
不能买多一瞬间多一些你曾给的疼爱
若能回到那离别的月台
我不会再倔强头也不回地离开
你的爱是不愿错过的站牌
愿留下来 让每一秒都用温暖记载

If I Could Do It All Again

Staring at the faint haze of the sky, wandering alone in a sea of people without a focus
Time has quickly washed away the colors of happiness, leaving only memories and a wild yearning
Why did I only know how to express my love through silence? You thought my concern was just me hovering unnecessarily
I couldn't see the many expectations in your eyes. You said you were happier, just because I was around
If love could start over, would you understand?
Could I overcome the obstacles, and embrace all the helplessness?
I wouldn't blame you, I could forgive the deepest hurt
I wouldn't be suspicious, I'd be like a child, telling you that you're still the one I first adored
If we could go back to that winter that turned into spring
I'd walk with you through the blooming flowers, looking up at the beautiful clouds
Even if I watered you with all my heart and soul
I couldn't buy a single extra moment of the love you once gave me
If love could start over, that winter that turned into spring
I'd walk with you through the blooming flowers, looking up at the beautiful clouds
Even if I watered you with all my heart and soul
I couldn't buy a single extra moment of the love you once gave me
If I could go back to that train station where we said goodbye
I wouldn't be so stubborn, I wouldn't leave without looking back
Your love was the station I didn't want to miss
I would have stayed, and let every second be filled with warmth