Paroles et traduction 鄭源 - 被遺忘的海

被遺忘的海

被你遺忘的諾言
我都還清楚記得
那一天那一刻
你說你愛我
時間改變了太多
你把心丟在哪了
愛熄了情滅了
我卻太執著
你還記得那片海嗎
踏著浪花我們跑著
你興奮的大聲的喊
說會愛我一輩子的
我又夢見那片海了
夢醒後我痛的哭了
若有一天你想起我
希望我是你的快樂
被你遺忘的諾言
我都還清楚記得
那一天那一刻
你說你愛我
時間改變了太多
你把心丟在哪了
愛熄了情滅了
我卻太執著
你還記得那片海嗎
踏著浪花我們跑著
你興奮的大聲的喊
說會愛我一輩子的
我又夢見那片海了
夢醒後我痛的哭了
若有一天你想起我
希望我是你的快樂
你還記得那片海嗎
踏著浪花我們跑著
你興奮的大聲的喊
說會愛我一輩子的
我又夢見那片海了
夢醒後我痛的哭了
若有一天你想起我
希望我是你的快樂
被你遺忘掉的諾言
讓我忘掉我不捨得

Forgotten Sea

The promise you forgot
I can still clearly remember
That day, that moment
You said you loved me
Time has changed so much
Where did you lose your heart?
Love is gone, feelings are dead
But I'm so stubborn
Do you still remember that sea?
We ran with the waves
You shouted excitedly
Saying you would love me forever
I dreamt of that sea again
I cried when I woke up
If one day you think of me
I hope I am your happiness
The promise you forgot
I can still clearly remember
That day, that moment
You said you loved me
Time has changed so much
Where did you lose your heart?
Love is gone, feelings are dead
But I'm so stubborn
Do you still remember that sea?
We ran with the waves
You shouted excitedly
Saying you would love me forever
I dreamt of that sea again
I cried when I woke up
If one day you think of me
I hope I am your happiness
Do you still remember that sea?
We ran with the waves
You shouted excitedly
Saying you would love me forever
I dreamt of that sea again
I cried when I woke up
If one day you think of me
I hope I am your happiness
The promise you forgot
Let me forget, I can't bear it