變了, 散了, 算了 - 鄭源traduction en anglais
星夜骑士编辑
Edited
by
Starry
Knight
当你我都变了
When
you
and
I
both
changed
连心都变了
Even
our
hearts
have
changed
变得不再纯了
Becoming
impure
是福还是祸
Is
it
fortune
or
disaster
不要想太多
Do
not
overthink
about
it
否则受折磨
Otherwise,
you
will
suffer
怎么让人活
How
can
you
live
with
this
当爱情就散了
When
love
has
dissipated
散得连朋友的关系全都断了
Gone
to
the
extent
of
breaking
ties
with
each
other
是福还是祸
Is
it
fortune
or
disaster
我都不想了
I
do
not
even
want
to
think
about
it
now
分手就算了可谁能甘心算了
It
is
over,
but
who
can
really
let
it
go
变了
散了
就算了
Changed,
over,
just
let
it
go
一转念心会碎的
It
will
break
your
heart
with
just
one
thought
愿不愿承认曾爱我深爱我
Are
you
willing
to
admit
that
you
loved
me,
deeply
loved
me
无论时间长短都没关系的
Regardless
of
how
long,
it
does
not
matter
将就这样疆持着
We
will
hold
on
to
this
一退却就崩溃了
If
we
let
go,
everything
will
fall
apart
若分手以后而还能想起我
If
you
still
remember
me
after
our
breakup
就算天也阴了
Even
if
the
sky
turns
gloomy
我还会默默含情看着
I
will
silently
watch
you
with
my
love
当爱情就散了
When
love
has
dissipated
散得连朋友的关系全都断了
Gone
to
the
extent
of
breaking
ties
with
each
other
是福还是祸
Is
it
fortune
or
disaster
你也别想了
You
should
not
think
too
much
either
从此分手了不甘心又能如何
What
is
the
point
of
feeling
unwilling
even
after
the
breakup
变了
散了
就算了
Changed,
over,
just
let
it
go
一转念心会碎的
It
will
break
your
heart
with
just
one
thought
愿不愿承认曾爱我深爱我
Are
you
willing
to
admit
that
you
loved
me,
deeply
loved
me
无论时间长短都没关系的
Regardless
of
how
long,
it
does
not
matter
将就这样疆持着
We
will
hold
on
to
this
一退却就崩溃了
If
we
let
go,
everything
will
fall
apart
若分手以后而还能想起我
If
you
still
remember
me
after
our
breakup
就算天也阴了
Even
if
the
sky
turns
gloomy
我还会默默含情看着
I
will
silently
watch
you
with
my
love
变了
散了
就算了
Changed,
over,
just
let
it
go
一转念心会碎的
It
will
break
your
heart
with
just
one
thought
愿不愿承认曾爱我深爱我
Are
you
willing
to
admit
that
you
loved
me,
deeply
loved
me
无论时间长短都没关系的
Regardless
of
how
long,
it
does
not
matter
将就这样疆持着
We
will
hold
on
to
this
一退却就崩溃了
If
we
let
go,
everything
will
fall
apart
若分手以后而还能想起我
If
you
still
remember
me
after
our
breakup
就算天也阴了
Even
if
the
sky
turns
gloomy
我还会默默含情看着
I
will
silently
watch
you
with
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.