Paroles et traduction 鄭源 - 這一刻

這一刻

如果愛情可以放逐
你會不會獨自遠走
該說的話還沒說出口
時間就已提出分手

我會在老地方等候
就算明知你不回頭
來時的路早已經模糊
我們的愛覆水難收

夜空閃爍我為你執著
風從耳邊擦過訴說寂寞
流星劃過 夜空哭了
為什麼永恆難以捕捉
淚光閃爍我被你折磨
雨從側臉滑落有些難過
街燈醒著 城市睡了
為什麼我們不能共度 這一刻

我會在老地方等候
就算明知你不回頭
來時的路早已經模糊
我們的愛覆水難收

夜空閃爍我為你執著
風從耳邊擦過訴說寂寞
流星劃過 夜空哭了
為什麼永恆難以捕捉
淚光閃爍我被你折磨
雨從側臉滑落有些難過
街燈醒著 城市睡了
為什麼我們不能共度 這一刻

夜空閃爍我為你執著
風從耳邊擦過訴說寂寞
流星劃過 夜空哭了
為什麼永恆難以捕捉
淚光閃爍我被你折磨
雨從側臉滑落有些難過
街燈醒著 城市睡了
為什麼我們不能共度 這一刻

Этот миг

Если бы любовь можно было изгнать,
Ушёл бы ты один так далеко?
Слова, что нужно сказать, ещё не произнесены,
А время уже предложило расстаться.

Я буду ждать тебя на старом месте,
Даже зная, что ты не вернёшься.
Дорога, которой мы пришли, уже давно заросла,
Наша любовь — пролитая вода.

Ночное небо мерцает, я по тебе тоскую,
Ветер шепчет мне на ухо о loneliness.
Метеор пронёсся, ночное небо заплакало,
Почему вечность так трудно поймать?
Слёзы блестят, я тобой измучен,
Дождь стекает по моему лицу, мне немного грустно.
Уличные фонари не спят, город уснул,
Почему мы не можем разделить этот миг?

Я буду ждать тебя на старом месте,
Даже зная, что ты не вернёшься.
Дорога, которой мы пришли, уже давно заросла,
Наша любовь — пролитая вода.

Ночное небо мерцает, я по тебе тоскую,
Ветер шепчет мне на ухо о loneliness.
Метеор пронёсся, ночное небо заплакало,
Почему вечность так трудно поймать?
Слёзы блестят, я тобой измучен,
Дождь стекает по моему лицу, мне немного грустно.
Уличные фонари не спят, город уснул,
Почему мы не можем разделить этот миг?

Ночное небо мерцает, я по тебе тоскую,
Ветер шепчет мне на ухо о loneliness.
Метеор пронёсся, ночное небо заплакало,
Почему вечность так трудно поймать?
Слёзы блестят, я тобой измучен,
Дождь стекает по моему лицу, мне немного грустно.
Уличные фонари не спят, город уснул,
Почему мы не можем разделить этот миг?