Paroles et traduction 鄭源 - 难道爱一个人真的有错吗
在一个落叶风零的秋天
In
the
autumn
when
leaves
fall
and
the
winds
blow
cold,
遇到我一生中最爱的人
I
met
the
love
of
my
life.
从此以后她的样子把我整颗心灌醉
From
that
moment
on,
her
image
filled
my
heart
and
made
me
whole.
让我爱的那么汹涌那么真
My
love
for
her
was
fierce
and
true.
多么希望她能给我一点真爱
How
I
wished
she
could
give
me
a
little
love
in
return.
多么希望她会过的快乐
How
I
wished
she
would
be
happy.
多么希望我能给她一点点感动
How
I
wished
I
could
touch
her
heart.
可是老天却把感情捉弄
But
fate
had
other
plans
for
our
love.
究竟我是怎么了怎么了
What
have
I
done
wrong?
What
is
my
crime?
难道爱一个人真的有错吗
Is
it
really
wrong
to
love
someone?
虽然爱一个人很苦
Though
loving
her
brings
me
pain,
可我还渴望一点爱
I
still
crave
her
love.
我怎么了哭了吗
Why
am
I
crying?
Why
am
I
so
weak?
竟然爱她爱到那么施舍
For
her
love,
I
would
give
anything.
痛的最后哭了以后也快乐
And
even
in
my
pain,
I
find
a
strange
kind
of
joy.
多么希望她能给我一点真爱
How
I
wished
she
could
give
me
a
little
love
in
return.
多么希望她会过的快乐
How
I
wished
she
would
be
happy.
多么希望我能给她一点点感动
How
I
wished
I
could
touch
her
heart.
可是老天却把感情捉弄
But
fate
had
other
plans
for
our
love.
究竟我是怎么了怎么了
What
have
I
done
wrong?
What
is
my
crime?
难道爱一个人真的有错吗
Is
it
really
wrong
to
love
someone?
虽然爱一个人很苦
Though
loving
her
brings
me
pain,
可我还渴望一点爱
I
still
crave
her
love.
我怎么了哭了吗
Why
am
I
crying?
Why
am
I
so
weak?
竟然爱她爱到那么施舍
For
her
love,
I
would
give
anything.
痛的最后哭了以后也快乐
And
even
in
my
pain,
I
find
a
strange
kind
of
joy.
我不想爱她
I
try
to
forget
her,
却是更加思念她
But
I
miss
her
all
the
more.
欠我的怀抱何时能还吗
When
will
she
return
my
love?
欠我的怀抱何时能还吗
When
will
she
return
my
love?
究竟我是怎么了怎么了
What
have
I
done
wrong?
What
is
my
crime?
难道爱一个人真的有罪吗
Is
it
really
a
sin
to
love
someone?
或多或少给点安慰
Show
me
a
little
compassion,
哪怕慈悲的怀抱
Give
me
a
glimmer
of
hope.
算了吧忘了吧
But
no,
I
must
forget
her.
陷的越深越无法自拔
The
deeper
I
fall,
the
harder
it
will
be
to
escape.
宁愿自己守着伤悲
I
will
keep
my
sorrow
to
myself,
也快乐
And
find
joy
in
my
pain.
Évaluez la traduction
1
18)
2 爱需要全心全意
3 爱情里没有谁对谁错
4 爱情路
5 爱情码头(DjCandy Remix)
6 爱你一辈子(试听版)
7 爱你一辈子
8 牵挂你的人是我
9 爱一个人有错吗
10 未曾好过
11 有情人终成眷属(郑源赵默)
12 有情人终成眷属(纯音乐)
13 擦干你的泪水
14 扬眉吐气的中国人
15 打工行
16 梦中情人
17 我的台北女友
18 琉璃锁
19 缺点
20 齐声恭喜你
21 风筝断了线
22 雪殇
23 难道爱一个人真的有错吗
24 难道是我上辈子欠了你
25 醉逍遥
26 真情暖人间
27 那一夜
28 谢谢你给我的幸
29 让过去成为过去
30 褪色的回忆
31 荷塘月色(粵語版)
32 而你却消失
33 缺点 (粤)
34 逃离
35 齐声恭贺你
36 我爱的女人变了心
37 我在想念你
38 也许
39 为什么相爱的人不能在一起 (伴奏版)
40 为什么相爱的人不能在一起
41 不要在我寂寞的时候说爱我
42 不要在我寂寞时说爱我
43 不想 (live版)
44 付出不一定能收回
45 不想
46 一个人哭
47 一万个理由（4：25）
48 一万个理由
49 Monica（Live）
50 43)
51 30)
52 一千个伤心的理由
53 我爱的人
54 伞下又是一个雨天
55 你陪我一起走
56 我们正年轻
57 恋爱童话
58 寒江雪
59 如果能愈合你的伤痕
60 如果你幸福
61 好怀念
62 你幸福我快乐
63 味道
64 原来有你
65 千年痴心
66 别问我是谁 (live版)
67 别离开
68 入戏太深
69 倩影
70 原�有你
2 爱需要全心全意
3 爱情里没有谁对谁错
4 爱情路
5 爱情码头(DjCandy Remix)
6 爱你一辈子(试听版)
7 爱你一辈子
8 牵挂你的人是我
9 爱一个人有错吗
10 未曾好过
11 有情人终成眷属(郑源赵默)
12 有情人终成眷属(纯音乐)
13 擦干你的泪水
14 扬眉吐气的中国人
15 打工行
16 梦中情人
17 我的台北女友
18 琉璃锁
19 缺点
20 齐声恭喜你
21 风筝断了线
22 雪殇
23 难道爱一个人真的有错吗
24 难道是我上辈子欠了你
25 醉逍遥
26 真情暖人间
27 那一夜
28 谢谢你给我的幸
29 让过去成为过去
30 褪色的回忆
31 荷塘月色(粵語版)
32 而你却消失
33 缺点 (粤)
34 逃离
35 齐声恭贺你
36 我爱的女人变了心
37 我在想念你
38 也许
39 为什么相爱的人不能在一起 (伴奏版)
40 为什么相爱的人不能在一起
41 不要在我寂寞的时候说爱我
42 不要在我寂寞时说爱我
43 不想 (live版)
44 付出不一定能收回
45 不想
46 一个人哭
47 一万个理由（4：25）
48 一万个理由
49 Monica（Live）
50 43)
51 30)
52 一千个伤心的理由
53 我爱的人
54 伞下又是一个雨天
55 你陪我一起走
56 我们正年轻
57 恋爱童话
58 寒江雪
59 如果能愈合你的伤痕
60 如果你幸福
61 好怀念
62 你幸福我快乐
63 味道
64 原来有你
65 千年痴心
66 别问我是谁 (live版)
67 别离开
68 入戏太深
69 倩影
70 原�有你
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.