Paroles et traduction 鄭源 - 難道是我上輩子欠了你

難道是我上輩子欠了你

鄭源

難道是我上輩子欠了你

刪去電話號碼
才能不讓自己找到你
害怕聽到曾經熟悉的聲音
忍不住又在想你

投進另一段愛情
才能讓傷痛慢慢平息
用盡千方百計擺脫你
但最後還是忘不了你

難道是我上一輩子欠了你
難道這就是我的宿命
天底下那麼多的完美愛情
為什麼就要我孤苦伶仃
是我上一輩子欠了你
難道這就是所謂愛情
是否等到我們都白髮蒼蒼
依然這樣 這樣愛著你

投進另一段愛情
才能讓傷痛慢慢平息
用盡千方百計擺脫你
但最後還是忘不了你

難道是我上一輩子欠了你
難道這就是我的宿命
天底下那麼多的完美愛情
為什麼就要我孤苦伶仃
是我上一輩子欠了你
難道這就是所謂愛情
是否等到我們都白髮蒼蒼
依然這樣 這樣愛著你

絕望的心情 有誰能感應
訣別的愛情 已是曾經
難道是我上一輩子欠了你
難道這就是我的宿命
天底下那麼多的完美愛情
為什麼就要我孤苦伶仃
是我上一輩子欠了你
難道這就是所謂愛情
是否等到我們都白髮蒼蒼
依然這樣 這樣愛著你

Неужели я тебе в прошлой жизни задолжал?

Чжэн Юань

Неужели я тебе в прошлой жизни задолжал?

Стираю твой номер,
Чтобы не найти тебя снова.
Боюсь услышать твой когда-то родной голос,
Не могу не думать о тебе.

Погружаюсь в другие отношения,
Чтобы боль потихоньку утихла.
Пытаюсь всеми способами забыть тебя,
Но в итоге все равно не могу.

Неужели я тебе в прошлой жизни задолжал?
Неужели это моя судьба?
В мире столько идеальных историй любви,
Почему же я так одинок?
Я тебе в прошлой жизни задолжал,
Неужели это и есть любовь?
Доживем ли мы до седин,
Продолжая любить друг друга так же сильно?

Погружаюсь в другие отношения,
Чтобы боль потихоньку утихла.
Пытаюсь всеми способами забыть тебя,
Но в итоге все равно не могу.

Неужели я тебе в прошлой жизни задолжал?
Неужели это моя судьба?
В мире столько идеальных историй любви,
Почему же я так одинок?
Я тебе в прошлой жизни задолжал,
Неужели это и есть любовь?
Доживем ли мы до седин,
Продолжая любить друг друга так же сильно?

Мое отчаяние, кто может понять?
Наша любовь осталась в прошлом.
Неужели я тебе в прошлой жизни задолжал?
Неужели это моя судьба?
В мире столько идеальных историй любви,
Почему же я так одинок?
Я тебе в прошлой жизни задолжал,
Неужели это и есть любовь?
Доживем ли мы до седин,
Продолжая любить друг друга так же сильно?