Paroles et traduction 鄭源 - 雪殤

雪殤

起风了 雪落了
指尖的琴音哭哑了
只剩下 就剩下
纸上的残诗也生白发
两个人一段情
没了爱的勇气
爱的场景变成回忆
誓言只是幻影
我望着你眼睛
一起许下约定
把爱交给这旋转的硬币
一面是爱你 一面是放弃
你靠在 那窗台
一滴泪轻轻掉落了
我手心 落雪花
想要抓住它却融化
两个人一段情
没了爱的勇气
爱的场景变成回忆
誓言只是幻影
我望着你眼睛
一起许下约定
把爱交给这旋转的硬币
一面是爱你 一面是放弃
两个人一段情
没了爱的勇气
爱的场景变成回忆
誓言只是幻影
我望着你眼睛
一起许下约定
把爱交给这旋转的硬币
一面是爱你 一面是放弃
硬币在地面静止的声音
它告诉我该爱你

Snow Hurt

The wind blew and the snow fell
The melody from my fingertips cried hoarsely
Only remains, only remains
The unfinished poem on the paper also turned white
Two people, one love
Have no more courage to love
The scene of love has become a memory
The oath is just an illusion
I gaze into your eyes
We made a promise together
Yield our love to this spinning coin
One side is to love you, one side is to give up
You leaned against the windowsill
A tear gently falls
Snowflakes fall into my palm
I tried to grasp it but it melted
Two people, one love
Have no more courage to love
The scene of love has become a memory
The oath is just an illusion
I gaze into your eyes
We made a promise together
Yield our love to this spinning coin
One side is to love you, one side is to give up
Two people, one love
Have no more courage to love
The scene of love has become a memory
The oath is just an illusion
I gaze into your eyes
We made a promise together
Yield our love to this spinning coin
One side is to love you, one side is to give up
The sound of the coin landing on the ground
Tells me to love you