Paroles et traduction 鄭秀文 feat. David Ling Jr. and K. Y. Yuem - 最後一次
即使我的真感情瞒得住
Even
if
I
can
conceal
my
true
feelings
即使眼光勉强的摆到别处
Even
if
I
forcibly
avert
my
gaze
elsewhere
想起你的好处想起那些相处
Recalling
your
virtues,
those
times
we
shared
令我连叹气也没法自如
Make
it
impossible
for
me
to
sigh
freely
讲不惯的心中情谈不尽
I'm
unaccustomed
to
expressing
my
heartfelt
emotions
演不惯的这处境失去自控
I
can't
pretend
in
this
situation,
I've
lost
control
不止你不相信即使我都不信
Not
only
do
you
not
believe
it,
even
I
don't
为你连两臂也没法相拥
For
you,
I
can't
even
embrace
you
with
both
arms
如果这首歌将要对你唱最后一次
If
this
song
is
to
be
sung
to
you
for
the
last
time
如果将这种感觉对你说最后一次
If
this
feeling
towards
you
is
to
be
spoken
for
the
last
time
情感会更阵真挚连呼吸也不可以
My
emotions
will
be
all
the
more
sincere,
as
my
breath
hitches
犹如堤缺后无法停止
Like
a
dam
bursting,
unable
to
be
stopped
如果这眼睛将要对你看最后一次
If
these
eyes
gaze
upon
you
for
the
last
time
如果将这生恋爱对你爱最后一次
If
this
love
is
offered
to
you
for
the
last
time
时光合更加真挚回忆都更加精细
Time
will
be
all
the
more
precious,
memories
all
the
more
refined
然而为你为难过不已
Yet
for
you,
my
sadness
shall
never
cease
不只这一次
Not
just
this
once
讲不惯的心中情谈不尽
I'm
unaccustomed
to
expressing
my
heartfelt
emotions
演不惯的这处境失去自控
I
can't
pretend
in
this
situation,
I've
lost
control
不止你不相信即使我都不信
Not
only
do
you
not
believe
it,
even
I
don't
为你连两臂也没法相拥
For
you,
I
can't
even
embrace
you
with
both
arms
如果这首歌将要对你唱最后一次
If
this
song
is
to
be
sung
to
you
for
the
last
time
如果将这种感觉对你说最后一次
If
this
feeling
towards
you
is
to
be
spoken
for
the
last
time
情感会更阵真挚连呼吸也不可以
My
emotions
will
be
all
the
more
sincere,
as
my
breath
hitches
犹如堤缺后无法停止
Like
a
dam
bursting,
unable
to
be
stopped
如果这眼睛将要对你看最后一次
If
these
eyes
gaze
upon
you
for
the
last
time
如果将这生恋爱对你爱最后一次
If
this
love
is
offered
to
you
for
the
last
time
时光合更加真挚回忆都更加精细
Time
will
be
all
the
more
precious,
memories
all
the
more
refined
然而为你为难过不已
Yet
for
you,
my
sadness
shall
never
cease
不只这一次
Not
just
this
once
如果这首歌将要对你唱最后一次
If
this
song
is
to
be
sung
to
you
for
the
last
time
如果将这种感觉对你说最后一次
If
this
feeling
towards
you
is
to
be
spoken
for
the
last
time
情感会更阵真挚连呼吸也不可以
My
emotions
will
be
all
the
more
sincere,
as
my
breath
hitches
犹如堤缺后无法停止
Like
a
dam
bursting,
unable
to
be
stopped
如果这眼睛将要对你等最后一次
If
these
eyes
gaze
upon
you
for
the
last
time
如果将这生恋爱对你爱最后一次
If
this
love
is
offered
to
you
for
the
last
time
时光合更加真挚回忆都更加精细
Time
will
be
all
the
more
precious,
memories
all
the
more
refined
然而为你为难过不已
Yet
for
you,
my
sadness
shall
never
cease
不只这一次
Not
just
this
once
Évaluez la traduction
1
艷遇
2 最後一次
3 終身美麗
4 六字箴言
5 插曲
6 如何掉眼淚
7 你愛我愛不起
8 你的前半生
9 為何又是這樣錯
10 上一次流淚
11 完整
12 我懂
13 出界
14 煞科
15 神奇女俠
16 相信自己
17 值得
18 默契
19 唯獨你是不可取替
20 背叛
21 每天愛你多一些
22 捨不得你 - Unforgettable Version
23 溫暖的淚
24 永遠都不夠
25 我想我可以
26 後遺症
27 更加愛你
28 時間之光
29 心肝命椗
30 不拖不欠
31 非男非女
32 至理明言
33 情變
34 依靠
35 念念不忘
36 口紅
37 癡癡為你等
38 缺席
39 心事
40 心血來潮
41 感情線上
42 獨家試唱
43 我應該得到
44 記認
45 請放心
46 安全感
2 最後一次
3 終身美麗
4 六字箴言
5 插曲
6 如何掉眼淚
7 你愛我愛不起
8 你的前半生
9 為何又是這樣錯
10 上一次流淚
11 完整
12 我懂
13 出界
14 煞科
15 神奇女俠
16 相信自己
17 值得
18 默契
19 唯獨你是不可取替
20 背叛
21 每天愛你多一些
22 捨不得你 - Unforgettable Version
23 溫暖的淚
24 永遠都不夠
25 我想我可以
26 後遺症
27 更加愛你
28 時間之光
29 心肝命椗
30 不拖不欠
31 非男非女
32 至理明言
33 情變
34 依靠
35 念念不忘
36 口紅
37 癡癡為你等
38 缺席
39 心事
40 心血來潮
41 感情線上
42 獨家試唱
43 我應該得到
44 記認
45 請放心
46 安全感
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.