Paroles et traduction 鄭秀文 feat. Gara Siu - 為何又是這樣錯
為何又是這樣錯
Why
is
it
wrong
again
可知我
情投入那種程度
Do
you
know
how
much
I
love
you
在這崎嶇的旅途
而你不可感覺到
On
this
bumpy
journey
you
can't
feel
心傷痛
從來未徹底流露
The
heartache
has
never
been
thoroughly
exposed
但你口中心裡各一套
But
what
you
say
and
what
you
think
are
two
different
things
我知你仍然在找更好
I
know
you're
still
looking
for
better
而在那半夜裡
恬靜裡
And
in
the
middle
of
the
night,
in
the
quiet
即使看見預告
Even
if
I
see
the
trailer
前面有著那各自各的路
Ahead
there
are
different
paths
for
each
of
us
為何重頭又是這樣過
又這樣錯
Why
is
it
wrong
again
from
the
beginning
and
again
like
this
深宵裡我哭泣靜待清早
In
the
middle
of
the
night
I
cry
and
wait
for
the
morning
當天我與你真的深愛過
That
day
you
and
I
really
loved
each
other
今天我愛你又如何
Today,
what
does
it
matter
if
I
love
you
為何又在傷害我
又感動我
Why
do
you
hurt
me
and
touch
me
again
麻木天真的愛慕
Numb
and
naive
love
回憶裡都是你一哭一笑
In
my
memories
there
are
your
every
cry
and
smile
是最美麗都不會老
They're
the
most
beautiful
and
will
never
grow
old
可知道
人難受
痛苦程度
Can
you
imagine
how
painful
it
is
在這灰色的旅途
而你不可估計到
On
this
gray
journey
you
can't
imagine
心傷痛
從來未徹底流露
The
heartache
has
never
been
thoroughly
exposed
但你口中心裡各一套
But
what
you
say
and
what
you
think
are
two
different
things
我知你仍然在找更好
I
know
you're
still
looking
for
better
而在那半夜裡
恬靜裡
And
in
the
middle
of
the
night,
in
the
quiet
即使看見預告
Even
if
I
see
the
trailer
前面有著那各自各的路
Ahead
there
are
different
paths
for
each
of
us
為何重頭又是這樣過
又這樣錯
Why
is
it
wrong
again
from
the
beginning
and
again
like
this
深宵裡我哭泣靜待清早
In
the
middle
of
the
night
I
cry
and
wait
for
the
morning
當天我與你真的深愛過
That
day
you
and
I
really
loved
each
other
今天我愛你又如何
Today,
what
does
it
matter
if
I
love
you
為何又在傷害我
又感動我
Why
do
you
hurt
me
and
touch
me
again
麻木天真的愛慕
Numb
and
naive
love
回憶裡都是你一哭一笑
In
my
memories
there
are
your
every
cry
and
smile
是最美麗都不會老
They're
the
most
beautiful
and
will
never
grow
old
回憶裡都是你一哭一笑
是最美麗都不會老
In
memories
there
are
your
every
cry
and
smile,
the
most
beautiful
and
will
never
grow
old
Évaluez la traduction
1
艷遇
2 最後一次
3 終身美麗
4 六字箴言
5 插曲
6 如何掉眼淚
7 你愛我愛不起
8 你的前半生
9 為何又是這樣錯
10 上一次流淚
11 完整
12 我懂
13 出界
14 煞科
15 神奇女俠
16 相信自己
17 值得
18 默契
19 唯獨你是不可取替
20 背叛
21 每天愛你多一些
22 捨不得你 - Unforgettable Version
23 溫暖的淚
24 永遠都不夠
25 我想我可以
26 後遺症
27 更加愛你
28 時間之光
29 心肝命椗
30 不拖不欠
31 非男非女
32 至理明言
33 情變
34 依靠
35 念念不忘
36 口紅
37 癡癡為你等
38 缺席
39 心事
40 心血來潮
41 感情線上
42 獨家試唱
43 我應該得到
44 記認
45 請放心
46 安全感
2 最後一次
3 終身美麗
4 六字箴言
5 插曲
6 如何掉眼淚
7 你愛我愛不起
8 你的前半生
9 為何又是這樣錯
10 上一次流淚
11 完整
12 我懂
13 出界
14 煞科
15 神奇女俠
16 相信自己
17 值得
18 默契
19 唯獨你是不可取替
20 背叛
21 每天愛你多一些
22 捨不得你 - Unforgettable Version
23 溫暖的淚
24 永遠都不夠
25 我想我可以
26 後遺症
27 更加愛你
28 時間之光
29 心肝命椗
30 不拖不欠
31 非男非女
32 至理明言
33 情變
34 依靠
35 念念不忘
36 口紅
37 癡癡為你等
38 缺席
39 心事
40 心血來潮
41 感情線上
42 獨家試唱
43 我應該得到
44 記認
45 請放心
46 安全感
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.