Paroles et traduction 鄭秀文 feat. Gara Siu - 為何又是這樣錯

為何又是這樣錯

為何又是這樣錯

可知我 情投入那種程度
在這崎嶇的旅途 而你不可感覺到

心傷痛 從來未徹底流露
但你口中心裡各一套
我知你仍然在找更好

而在那半夜裡 恬靜裡
即使看見預告
前面有著那各自各的路

為何重頭又是這樣過 又這樣錯
深宵裡我哭泣靜待清早
當天我與你真的深愛過
今天我愛你又如何

為何又在傷害我 又感動我
麻木天真的愛慕
回憶裡都是你一哭一笑
是最美麗都不會老

可知道 人難受 痛苦程度
在這灰色的旅途 而你不可估計到

心傷痛 從來未徹底流露
但你口中心裡各一套
我知你仍然在找更好

而在那半夜裡 恬靜裡
即使看見預告
前面有著那各自各的路

為何重頭又是這樣過 又這樣錯
深宵裡我哭泣靜待清早
當天我與你真的深愛過
今天我愛你又如何

為何又在傷害我 又感動我
麻木天真的愛慕
回憶裡都是你一哭一笑
是最美麗都不會老

回憶裡都是你一哭一笑 是最美麗都不會老

Почему снова эта ошибка?

Почему снова эта ошибка?

Знаешь ли ты, насколько глубоки мои чувства?
На этом тернистом пути, а ты не можешь этого почувствовать.

Сердечная боль никогда полностью не проявлялась,
Но твои слова и мысли расходятся.
Я знаю, ты всё ещё ищешь лучшего.

А посреди ночи, в тишине,
Даже видя предзнаменование,
Что впереди у нас разные пути.

Почему всё снова повторяется, снова эта ошибка?
Ночью я плачу, ожидая утра.
Когда-то мы с тобой по-настоящему любили друг друга,
Что толку в моей любви к тебе сегодня?

Почему ты снова ранишь меня, снова трогаешь?
Оцепеневшая, наивная любовь.
В воспоминаниях ты — твой смех и слёзы,
Самые прекрасные, неподвластные времени.

Знаешь ли ты, как мне тяжело, как мне больно?
На этом сером пути, а ты не можешь этого представить.

Сердечная боль никогда полностью не проявлялась,
Но твои слова и мысли расходятся.
Я знаю, ты всё ещё ищешь лучшего.

А посреди ночи, в тишине,
Даже видя предзнаменование,
Что впереди у нас разные пути.

Почему всё снова повторяется, снова эта ошибка?
Ночью я плачу, ожидая утра.
Когда-то мы с тобой по-настоящему любили друг друга,
Что толку в моей любви к тебе сегодня?

Почему ты снова ранишь меня, снова трогаешь?
Оцепеневшая, наивная любовь.
В воспоминаниях ты — твой смех и слёзы,
Самые прекрасные, неподвластные времени.

В воспоминаниях ты — твой смех и слёзы, самые прекрасные, неподвластные времени.