Paroles et traduction 鄭秀文 feat. Lin Zhe Min - 念念不忘

念念不忘

念念不忘

我去過回憶 我想過未來
把現在變成空白
把自己藏在人群中
讓愛與我無關

＊而回憶是你 而未來是你
這世界逼真殘忍
才發現我停在原地 關了心門
關不住去愛你 一舉一動 我都深愛過
念念不忘 你說帶我走
把感動擴散又放大 還是讓風識破

＃風雨之後 我都沒變過
念念不忘 你說只要我
是信任盲目又單純
就算盲目 也不願睜開眼

＊而回憶是你 而未來是你
這世界逼真殘忍
才發現我停在原地 關了心門
關不住去愛你 一舉一動 我都深愛過
念念不忘 你說帶我走
把感動擴散又放大 還是讓風識破

答裡答答答 念念不忘
答裡答答答 念念不忘

＃風雨之後 我都沒變過
念念不忘 你說只要我
是信任盲目又單純
就算盲目 也不願睜開眼

答裡答答答 答裡答答答

Missing You

Missing You

I've been through memories I've thought about the future
Turning the present blank
Hiding myself in the crowd
Letting love have nothing to do with me

＊But memories are you and the future is you
This world is brutally real
Only to realize I'm standing still, having closed my heart
But can't help but love you, every move, I'm deeply in love with
Missing you, you said take me away
Spreading and enlarging the emotion, yet letting the wind see through

＃After the storm, I haven't changed at all
Missing you, you said as long as I
Am trusting, blind, and naive
Even if I'm blind, I don't want to open my eyes

＊But memories are you and the future is you
This world is brutally real
Only to realize I'm standing still, having closed my heart
But can't help but love you, every move, I'm deeply in love with
Missing you, you said take me away
Spreading and enlarging the emotion, yet letting the wind see through

Da li da da da, missing you
Da li da da da, missing you

＃After the storm, I haven't changed at all
Missing you, you said as long as I
Am trusting, blind, and naive
Even if I'm blind, I don't want to open my eyes

Da li da da da, da li da da da