Paroles et traduction 鄭秀文 feat. Wang Jin Yi - 如果我是你

如果我是你

*我尽了全力拥抱着你 愿意为爱退到忽略自己
以为你将我占为己有 也怀疑 也相信
我们的现在是加上过去 时间不够你放心自己
总是你跑了出去 制造了距离 让我寻找你

＃如果我是你 代替你爱我到底
每一刻发自内心
当你回头看我 依然站在原地
(你能否付得起 比我更多的勇气)

△如果我是你 我要继续走下去
可惜我不是你
每一次想到这里 会哭的
在心底了解了呀 爱你 永远不放弃

Oh.已走过太多的难题 并不是存心要求你
你清楚 我受的伤害

每一次想到这里 会哭的
在心里绝望了呀 可惜我不能是你

If I Were You

*I tried my best to embrace you and was willing to take a step back for love
Thinking you would make me yours, I doubted but also believed
Our present is accumulated from the past and time is insufficient for you to trust yourself
You always run away, create distance, and leave me searching for you

＃If I were you, I would love myself as you do
Every moment would be sincere
When you look back at me, I would still be waiting
(Can you possibly give more courage than me?)

△If I were you, I would keep moving on
Unfortunately, I am not you
Every time I think of this, I cry
Now I realize, I will never give up loving you

Oh, I have gone through so many hardships, but I do not want to demand from you
You know how much I was hurt

Every time I think of this, I cry
I feel despair, knowing I will never be you