Paroles et traduction 鄭秀文 feat. 王梓軒 - 等一等幸福

等一等幸福

我猜是行程更改
還不回來
或許和他注定等在
同個時間不同月台

忍耐趕快 在層層人海回來
像人形站牌
緣分位置若被取代
剩失落的人長長一排

幸福還在半途
想再等一等我不怕孤獨
過去那些獨處 那些苦 是為說服
該我的歸屬
只是被延誤

我猜 秒針都停擺
定格了傷懷
陪我看盡人生百態
唯有感情還搞不明白

幸福還在半途
想再等一等我不怕孤獨 只怕延誤
過去那些獨處 那些苦 是為說服
該我的歸屬
只是被延誤

一顆心想被挽留 不需要理由
決定走的會有一百個藉口
緊握拳頭的人們要如何牽手
有種灑脫叫作我先放手

幸福還在半途
你的存在足以給我安撫 就算延誤
教我如何獨處 不怕苦 將我說服
該我的歸屬
一定會揭露
該我的歸屬
只是被延誤

Waiting for Happiness

I guess it's due to schedule changes
That you still haven't come back
Maybe you and I are fated to wait
At the same time, at different platforms

Endure coming back as soon as you can in the crowd
Like a humanoid bus stop
If our destined position is replaced
There's a long line of lost people left behind

Our happiness is still halfway there
I want to wait a little longer, I'm not afraid of being lonely
All those past solitudes, the苦, are to convince
This is what I deserve
Just delayed

I guess the second hand has stopped
Freezing the sorrow
Accompanying me to have seen all aspects of life
Only love I still don't understand

Our happiness is still halfway there
I want to wait a little longer, I'm not afraid of being lonely, just of being delayed
All those past solitudes, the苦, are to convince
This is what I deserve
Just delayed

A heart wants to be kept, no reason needed
One who decides to leave will have a hundred excuses
How can people with clenched fists hold hands?
There's a kind of灑脫 called I let go first

Our happiness is still halfway there
Your presence is enough to comfort me even if it's delayed
Teach me how to be alone, not afraid of苦, convince me
This is what I deserve
Will definitely be revealed
This is what I deserve
Just delayed