Paroles et traduction 鄭秀文 feat. 王梓軒 - 等一等幸福

等一等幸福

我猜是行程更改
還不回來
或許和他注定等在
同個時間不同月台

忍耐趕快 在層層人海回來
像人形站牌
緣分位置若被取代
剩失落的人長長一排

幸福還在半途
想再等一等我不怕孤獨
過去那些獨處 那些苦 是為說服
該我的歸屬
只是被延誤

我猜 秒針都停擺
定格了傷懷
陪我看盡人生百態
唯有感情還搞不明白

幸福還在半途
想再等一等我不怕孤獨 只怕延誤
過去那些獨處 那些苦 是為說服
該我的歸屬
只是被延誤

一顆心想被挽留 不需要理由
決定走的會有一百個藉口
緊握拳頭的人們要如何牽手
有種灑脫叫作我先放手

幸福還在半途
你的存在足以給我安撫 就算延誤
教我如何獨處 不怕苦 將我說服
該我的歸屬
一定會揭露
該我的歸屬
只是被延誤

Подожду ещё немного счастья

Догадываюсь, что у тебя изменились планы,
И ты не возвращаешься.
Возможно, нам суждено ждать
В одно и то же время, но на разных платформах.

Терпеливо жду, когда ты вернёшься сквозь толпу,
Как будто я — указатель.
Если место, уготованное судьбой, будет занято,
Останутся лишь растерянные люди в длинном ряду.

Счастье ещё в пути,
Я готова ждать ещё, я не боюсь одиночества.
Всё то одиночество, вся та горечь в прошлом — лишь для того, чтобы убедиться,
Что то, что принадлежит мне по праву,
Всего лишь задерживается.

Мне кажется, секундная стрелка остановилась,
Застыла в печали.
Она видела все грани жизни,
Но только не может понять мою любовь.

Счастье ещё в пути,
Я готова ждать ещё, я не боюсь одиночества. Боюсь лишь опоздать.
Всё то одиночество, вся та горечь в прошлом — лишь для того, чтобы убедиться,
Что то, что принадлежит мне по праву,
Всего лишь задерживается.

Сердце хочет быть удержано без всякой причины,
У тех, кто решил уйти, найдётся сотня отговорок.
Как же нам взяться за руки, если мы сжимаем кулаки?
Есть особый вид свободы — позволить тебе уйти.

Счастье ещё в пути,
Твоё присутствие даёт мне спокойствие, даже если мы опоздаем.
Ты научил меня быть одной, не бояться боли и убедил,
Что то, что принадлежит мне по праву,
Обязательно откроется,
Что то, что принадлежит мне по праву,
Всего лишь задерживается.