Paroles et traduction 鄭秀文 - Chotto 等等

CHOTTO MA TE CHOTTO MA TE CHOTTO MA TE YO
愛心你不必一次盡傾給我一秒讓我冷靜
(CHOTTO MA TE YO) 愛心請你不要一次盡傾
情話寧願你分批講給我聽聽 (情話寧願你分批每天講我聽聽)

等你等等不要急將愛贈浪漫就似酒吧要慢喝細飲
我只想每一天絕不間斷被你愛意溫馨震撼

讓我醉下去為你每日醉多一些醉得更深
願你愛下去別要太快便要分(請等等)

等你要等將愛分千百份逐日為我傾贈令每日也性感
我只想我一生絕不間斷在你愛意之中日夜漫行
讓我醉讓我醉下去要每日醉多一些醉得更深
願你愛下去別要太快便要分(請等等)

讓我天天醉心日夜亦傾心只想你天天愛在滲
天天醉心日夜亦傾心只想這半生天天熱情在滲

ЧОТТО МА ТЕ ЧОТТО МА ТЕ ЧОТТО МА ТЕ ЙО
Любимая, тебе не нужно давать мне ни секунды на то, чтобы успокоить меня.
(ЧОТТО МА ТЕ ЙО) Любимая, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОТДАВАЙ ВСЕ СРАЗУ.
Слова любви предпочел бы, чтобы ты говорил мне пачками (слова любви предпочел бы, чтобы ты говорил мне пачками каждый день)

Подожди, подожди, не волнуйся, отдай любовь романтике, это как бар, который нужно пить медленно и осторожно.
Я просто хочу каждый день быть в шоке от твоей любви и тепла

Позволь мне напиться, напиваться для тебя с каждым днем все больше, напиваться все глубже.
Пусть вам это понравится, и вам не придется делить это слишком рано (пожалуйста, подождите).

Жду тебя, ты должен подождать, чтобы разделить свою любовь на тысячи копий и дарить ее мне день за днем, чтобы сделать ее сексуальной каждый день.
Я просто хочу, чтобы я день и ночь ходил в твоей любви, навсегда оставшейся в моей жизни.
Позволь мне напиться, позволь мне напиться, напиваться с каждым днем все больше, напиваться все глубже
Пусть вам это понравится, и вам не придется делить это слишком рано (пожалуйста, подождите).

Позволь мне быть одержимым каждый день, днем и ночью, я просто хочу, чтобы ты любил меня каждый день.
Я одержим каждый день, днем и ночью, я просто хочу быть страстным каждый день в течение половины своей жизни.