Paroles et traduction 鄭秀文 - Creo en Mi

Creo en Mi

傷口包好紗布
大愛代替憤怒
言語的冷槍天天都聽到

彷彿子彈飛舞
沒有令我卻步
誰纏住我
喜歡擔任原告
誘惑 背叛 責罵 中傷
迫害 謊話 欺騙 盜取
我用信念 強大地迎戰

Ooh ooh Creo Creo Creo en Mi
Ooh ooh Creo Creo Creo en Mi

喧嘩之中禱告 讓愛為我帶路
人性的缺點可清楚看到
今天一些真理 壞了沒有訊號
誰能伴我星光之下狂舞

軟弱 懶惰 冷漠 固執
恐懼 驕傲 虛偽 自卑
我用信念 強大地迎戰

Ooh ooh Creo Creo Creo en Mi
Ooh ooh Creo Creo Creo

從來人人也有價值
生存全憑我的方式
不憑年齡膚色 來衡量我努力
平凡人也有價值
堅持完成 最終一役 yeah

Ooh ooh Creo Creo Creo en Mi
Ooh ooh Creo Creo Creo en Mi
Ooh ooh Creo Creo Creo en Mi

Верю в себя

Раны перевязаны,
Любовь вместо гнева.
Холодные слова, как пули, каждый день слышу,

Словно пули свистят,
Но меня не остановить.
Кто цепляется за меня,
Любит играть роль обвинителя.
Соблазны, предательство, упреки, клевета,
Гонения, ложь, обман, воровство —
С верой я им противостою.

О-о-о Верю, верю, верю в себя
О-о-о Верю, верю, верю в себя

Среди шума молюсь, пусть любовь ведет меня,
Недостатки людей так ясно видны.
Сегодня некоторые истины потеряли свой сигнал,
Кто будет танцевать со мной под звездами?

Слабость, лень, равнодушие, упрямство,
Страх, гордость, лицемерие, неуверенность —
С верой я им противостою.

О-о-о Верю, верю, верю в себя
О-о-о Верю, верю, верю

Каждый человек имеет ценность,
Выживаю по-своему.
Не по возрасту и цвету кожи оценивают мои усилия,
Обычный человек тоже имеет ценность.
Настаиваю на своем до конца, до последней битвы, да.

О-о-о Верю, верю, верю в себя
О-о-о Верю, верю, верю в себя
О-о-о Верю, верю, верю в себя