Paroles et traduction 鄭秀文 - Do Re Mi

Do Re Mi

郑秀文

Do Re Mi
电影 高海拔之恋 主题曲
监制：蔡德才/梁基爵@人山人海

SoSoSoSo DoReMiSo
谁去数这歌里有多少欠缺多少未了的遗憾
LaLaLaLa 留下心愿未圆 完成后也恐死不了心

SoSoSoSo 爱过的人
回答我不忍结束不知结果不敢说穿的疑问
LaLaLaLa 留下空白未填 疑惑或会比深山更深

感激今天 我的恋人
提示我得到过的主演过的精彩美满的遗憾
LaLaLaLa 留下空白未填 才能让你心走得这样近

留下那MiReDoReMiReDoRe恋歌挽歌都能合衬
想怎么写 只看我心
缺憾留下了一角未填补的新生 MiReDoRe代表热吻

感激今天 我的恋人
提示我得到过的主演过的精彩美满的遗憾
LaLaLaLa 留下心愿未圆 完成后也许等于再生

SoSoSoSo DoReMiSo
SoDoReMiReDoReMiReDoReMiSoLa
LaLaLaLa 留下空白未填 才能让你心走得这样近

感谢 ayuan740622 提供歌词

Do Re Mi

Sammi Cheng

Do Re Mi
Movie High Altitude Love Theme Song
Producer: Choi Tak-Choi / Leung Kei-Kit @ People Mountain People Sea

SoSoSoSo DoReMiSo
Who will count how many shortfalls there are in this song, how many regrets still remain
LaLaLaLa leaving wishes that have not been fulfilled, after they are fulfilled, I'm afraid my heart will not die

SoSoSoSo The one I loved
Answer me, I dare not end it and do not know the result, I dare not reveal the unspoken doubts
LaLaLaLa leaving blanks unfilled, the confusion may be deeper than the mountains

Thank you for today, my love
Reminding me of the splendid and fulfilling regrets I have had as a lead actress
LaLaLaLa leaving blanks unfilled, only then can your heart come so close

Leaving that MiReDoReMiReDoRe love song and elegy can be combined
How I want to write, only follows my heart
The shortfalls left a corner unfilled and a new life, MiReDoRe represents a hot kiss

Thank you for today, my love
Reminding me of the splendid and fulfilling regrets I have had as a lead actress
LaLaLaLa leaving wishes that have not been fulfilled, after they are fulfilled, it may be equal to a rebirth

SoSoSoSo DoReMiSo
SoDoReMiReDoReMiReDoReMiSoLa
LaLaLaLa leaving blanks unfilled, only then can your heart come so close

Thanks to ayuan740622 for providing the lyrics