Paroles et traduction 鄭秀文 - Do Re Mi

Do Re Mi

郑秀文

Do Re Mi
电影 高海拔之恋 主题曲
监制：蔡德才/梁基爵@人山人海

SoSoSoSo DoReMiSo
谁去数这歌里有多少欠缺多少未了的遗憾
LaLaLaLa 留下心愿未圆 完成后也恐死不了心

SoSoSoSo 爱过的人
回答我不忍结束不知结果不敢说穿的疑问
LaLaLaLa 留下空白未填 疑惑或会比深山更深

感激今天 我的恋人
提示我得到过的主演过的精彩美满的遗憾
LaLaLaLa 留下空白未填 才能让你心走得这样近

留下那MiReDoReMiReDoRe恋歌挽歌都能合衬
想怎么写 只看我心
缺憾留下了一角未填补的新生 MiReDoRe代表热吻

感激今天 我的恋人
提示我得到过的主演过的精彩美满的遗憾
LaLaLaLa 留下心愿未圆 完成后也许等于再生

SoSoSoSo DoReMiSo
SoDoReMiReDoReMiReDoReMiSoLa
LaLaLaLa 留下空白未填 才能让你心走得这样近

感谢 ayuan740622 提供歌词

До Ре Ми

Сэмми Ченг

До Ре Ми
Музыкальная тема к фильму "Любовь на большой высоте"
Продюсеры: Карл Чой/Киджук Леунг@Янтаморфоз

СоСоСоСо ДоРеМиСо
Кто посчитает, сколько в этой песне недостатков, сколько нереализованных сожалений?
ЛяЛяЛяЛя Оставляю желание неисполненным, даже если оно сбудется, я не успокоюсь.

СоСоСоСо Те, кого я любила,
Ответьте мне, почему не хотели заканчивать, не знали результата, боялись высказать сомнения.
ЛяЛяЛяЛя Оставляю пробел незаполненным, сомнения, возможно, глубже, чем горы.

Благодарна сегодня моему любимому,
Он напоминает мне о том, что я получила, сыграла, о прекрасных и счастливых сожалениях.
ЛяЛяЛяЛя Оставляю пробел незаполненным, чтобы твое сердце могло подойти так близко.

Оставляю это МиРеДоРеМиРеДоРе. Песня любви, песня прощания, все подходит.
Как писать, решает только мое сердце.
Недостаток оставил уголок незаполненного нового рождения. МиРеДоРе означает поцелуй.

Благодарна сегодня моему любимому,
Он напоминает мне о том, что я получила, сыграла, о прекрасных и счастливых сожалениях.
ЛяЛяЛяЛя Оставляю желание неисполненным, его исполнение, возможно, равносильно возрождению.

СоСоСоСо ДоРеМиСо
СоДоРеМиРеДоРеМиРеДоРеМиСоЛя
ЛяЛяЛяЛя Оставляю пробел незаполненным, чтобы твое сердце могло подойти так близко.

Спасибо ayuan740622 за предоставленный текст.