Try Again (廣東話版) - 鄭秀文 traduction en allemand

Try Again (廣東話版)

或者幸福需要鍛鍊
或者大家需要掛念
若掛念得足夠便可再見
遇上第三者當試驗
為了令彼此也發現
沒有辦法不愛對方缺點

這麼多恩怨 有如轉圈
要走也走不遠
牽手的姿態 始終講正選

Try again 別離只是魚餌左右迴避
會令明日加倍 想再一起
Try again 暫時親熱無味轉換場地
最後誰是真正 被拋棄 Try again

避開互相討厭那面
至少記得可愛那面
就算夢中失散亦可再見
若果大家不坐對面
未厭倦總可以致電
就當匯報可有最新發展

這麼多恩怨 有如轉圈
要走也走不遠
牽手的姿態 始終講正選

Try again 別離只是魚餌左右迴避
會令明日加倍 想再一起
Try again 暫時親熱無味轉換場地
最後誰是真正 被拋棄 Try again

Try again 別離只是魚餌左右迴避
會令明日加倍 想再一起
Try again 暫時親熱無味轉換場地
最後誰是真正 被拋棄 Try again

遇上甚麼使我發現
越決絕會越懷念

Try Again (Kantonesische Version)

Vielleicht braucht Glück Übung
Vielleicht müssen wir uns vermissen
Wenn das Vermissen stark genug ist, können wir uns wiedersehen
Einen Dritten zu treffen ist wie eine Prüfung
Damit wir beide entdecken
Dass wir nicht anders können, als die Schwächen des anderen zu lieben

So viel Groll, es ist wie im Kreis zu gehen
Man will gehen, kommt aber nicht weit
Die Haltung beim Händchenhalten spricht immer für die erste Wahl

Try again. Trennung ist nur ein Köder, sich ausweichen
wird den morgigen Wunsch, wieder zusammen zu sein, verdoppeln
Try again. Vorerst ist die Zuneigung fade, ein Ortswechsel
Wer wird am Ende wirklich verlassen sein? Try again

Die Seite meiden, die wir aneinander hassen
Zumindest die liebenswerte Seite erinnern
Selbst wenn im Traum getrennt, können wir uns wiedersehen
Wenn wir uns nicht gegenübersitzen
Solange nicht überdrüssig, kann man immer anrufen
Einfach berichten, ob es neue Entwicklungen gibt

So viel Groll, es ist wie im Kreis zu gehen
Man will gehen, kommt aber nicht weit
Die Haltung beim Händchenhalten spricht immer für die erste Wahl

Try again. Trennung ist nur ein Köder, sich ausweichen
wird den morgigen Wunsch, wieder zusammen zu sein, verdoppeln
Try again. Vorerst ist die Zuneigung fade, ein Ortswechsel
Wer wird am Ende wirklich verlassen sein? Try again

Try again. Trennung ist nur ein Köder, sich ausweichen
wird den morgigen Wunsch, wieder zusammen zu sein, verdoppeln
Try again. Vorerst ist die Zuneigung fade, ein Ortswechsel
Wer wird am Ende wirklich verlassen sein? Try again

Was ich auch treffe, es lässt mich entdecken
Je entschlossener man ist, desto mehr wird man vermissen