Paroles et traduction 鄭秀文 - Try Again (廣東話版)
或者幸福需要鍛鍊
Или
счастье
требует
физических
упражнений
或者大家需要掛念
Или
всем
нужно
скучать
若掛念得足夠便可再見
Если
ты
достаточно
соскучишься,
то
сможешь
увидеть
себя
снова
遇上第三者當試驗
Проверка
при
столкновении
с
третьей
стороной
為了令彼此也發現
Для
того,
чтобы
заставить
друг
друга
открыть
沒有辦法不愛對方缺點
Невозможно
не
любить
друг
друга.
這麼多恩怨
有如轉圈
Так
много
обид
похожи
на
круги
要走也走不遠
Далеко
не
уйдешь,
если
захочешь
уйти
牽手的姿態
始終講正選
Жест
держания
за
руки
- это
всегда
правильный
выбор
Try
again
別離只是魚餌左右迴避
Попробуй
еще
раз,
не
уходи,
это
просто
приманка,
чтобы
уклоняться
направо
и
налево.
會令明日加倍
想再一起
Заставит
меня
захотеть
завтра
снова
быть
вместе
Try
again
暫時親熱無味轉換場地
Попробуйте
еще
раз
временно
ласково
и
безвкусно
сменить
место
встречи
最後誰是真正
被拋棄
Try
again
Кто
действительно
брошен
в
конце
концов,
Попробуйте
еще
раз
避開互相討厭那面
Избегайте
сторон,
которые
ненавидят
друг
друга
至少記得可愛那面
По
крайней
мере,
помни
о
милой
стороне
就算夢中失散亦可再見
Увидимся
снова,
даже
если
ты
потеряешься
во
сне
若果大家不坐對面
Если
все
не
будут
сидеть
друг
напротив
друга
未厭倦總可以致電
Вы
всегда
можете
позвонить,
если
не
устали
就當匯報可有最新發展
Просто
сообщайте
о
последних
событиях
這麼多恩怨
有如轉圈
Так
много
обид
похожи
на
круги
要走也走不遠
Далеко
не
уйдешь,
если
захочешь
уйти
牽手的姿態
始終講正選
Жест
держания
за
руки
- это
всегда
правильный
выбор
Try
again
別離只是魚餌左右迴避
Попробуй
еще
раз,
не
уходи,
это
просто
приманка,
чтобы
уклоняться
направо
и
налево.
會令明日加倍
想再一起
Заставит
меня
захотеть
завтра
снова
быть
вместе
Try
again
暫時親熱無味轉換場地
Попробуйте
еще
раз
временно
ласково
и
безвкусно
сменить
место
встречи
最後誰是真正
被拋棄
Try
again
Кто
действительно
брошен
в
конце
концов,
Попробуйте
еще
раз
Try
again
別離只是魚餌左右迴避
Попробуй
еще
раз,
не
уходи,
это
просто
приманка,
чтобы
уклоняться
направо
и
налево.
會令明日加倍
想再一起
Заставит
меня
захотеть
завтра
снова
быть
вместе
Try
again
暫時親熱無味轉換場地
Попробуйте
еще
раз
временно
ласково
и
безвкусно
сменить
место
встречи
最後誰是真正
被拋棄
Try
again
Кто
действительно
брошен
в
конце
концов,
Попробуйте
еще
раз
遇上甚麼使我發現
Что
заставило
меня
открыть
越決絕會越懷念
Чем
более
вы
решительны,
тем
больше
вам
будет
этого
не
хватать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chang Ji-cong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.