Paroles et traduction Sammi Cheng - Why

Why

《Never too late》

Why?
爱得深 这么痛
Tell me why
Why?
你的心 这么冻
Dont know why
深宵夜里一个独睡
心中再追
那一个幻梦
彷佛中 看到你面容
依稀里 你将爱玩弄

Why?
爱得深 这么痛
Tell me why
Why?
你的心 这么冻
Dont know why
辗转跛晓也未睡
窗边有风
叫醒我自重
心坎中 闭起了裂缝
笑深宵里 我不过做梦

Why?
爱得深 这么痛
Tell me why
Why?
你的心 令我疯

Why?
爱得深 这么痛
Tell me why
Why?
你的心 这么冻

Dont know why
Why?
爱得深 这么痛
Tell me why
Why?
爱得深 这么痛

Dont know why

Pourquoi

《Trop tard》

Pourquoi?
J'aime tellement, c'est si douloureux
Dis-moi pourquoi
Pourquoi?
Ton cœur est si froid
Je ne sais pas pourquoi
Je suis seule dans la nuit profonde
Je continue à poursuivre
Ce rêve
Comme si je voyais ton visage
Vaguement, tu joues avec l'amour

Pourquoi?
J'aime tellement, c'est si douloureux
Dis-moi pourquoi
Pourquoi?
Ton cœur est si froid
Je ne sais pas pourquoi
Je me retourne et me retourne, je ne peux pas dormir
Il y a du vent à la fenêtre
Il me réveille, je dois me reprendre
Dans mon cœur, la fissure se referme
Je ne fais que rêver dans la nuit profonde

Pourquoi?
J'aime tellement, c'est si douloureux
Dis-moi pourquoi
Pourquoi?
Ton cœur me rend folle

Pourquoi?
J'aime tellement, c'est si douloureux
Dis-moi pourquoi
Pourquoi?
Ton cœur est si froid

Je ne sais pas pourquoi
Pourquoi?
J'aime tellement, c'est si douloureux
Dis-moi pourquoi
Pourquoi?
J'aime tellement, c'est si douloureux

Je ne sais pas pourquoi