Paroles et traduction Sammi Cheng - 一夜成名 (Live)

一夜成名 (Live)

討厭工作 沿著既定行程 天天吃A B餐 味道照例平平
朝九晚一八 娛樂性近乎零 但夜裡的身份 我自己可決定

(今晚)名字震撼全城
(生命)用鎂光燈作証
(快現形)跳進舞影裡 隨同樂聲 成為巨星
Dance (鑽石與珠片) 白晝沒法閃
Dance (晚上轉一團) 接觸爆炸點
Dance (照亮半邊天) 將花枝招展一面 僅量表現
Dance (鑽石與珠片) 越晚越更閃
Dance (舞步放一點) 要飛上半天
Dance (腳踏半邊天) 要痛痛快快體驗 任幻想在渲染 長夜裡吐艷

驚世風韻 連夜發育完成 身體裡的妖精 漸漸揭露原形
天生這姿態容貌 註定成名 入俗眼的新星 不要專家鑑定

(今晚)名字震撼全城
(生命)用鎂光燈作証
(快現形)跳進舞影裡 隨同樂聲 成為巨星
Dance (鑽石與珠片) 白晝沒法閃
Dance (晚上轉一團) 接觸爆炸點
Dance (照亮半邊天) 將花枝招展一面 僅量表現
Dance (鑽石與珠片) 越晚越更閃
Dance (舞步放一點) 要飛上半天
Dance (腳踏半邊天) 要痛痛快快體驗 任幻想在渲染 長夜裡吐艷

(今晚)名字震撼全城
(生命)用鎂光燈作証
(快現形)跳進舞影裡 隨同樂聲 成為巨星
Dance (鑽石與珠片) 白晝沒法閃
Dance (晚上轉一團) 接觸爆炸點
Dance (照亮半邊天) 將花枝招展一面 僅量表現
Dance (鑽石與珠片) 越晚越更閃
Dance (舞步放一點) 要飛上半天
Dance (腳踏半邊天) 要痛痛快快體驗 任幻想在

Dance (鑽石與珠片) 白晝沒法閃
Dance (晚上轉一團) 接觸爆炸點
Dance (照亮半邊天) 將花枝招展一面僅量表現
Dance (鑽石與珠片) 越晚越更閃
Dance (舞步放一點) 要飛上半天
Dance (腳踏半邊天) 要痛痛快快體驗 任幻想在渲染 長夜裡吐艷

Прославиться за одну ночь (Live)

Ненавижу работу, следую заданному маршруту, каждый день ем комплексный обед, вкус по-прежнему посредственный.
С девяти до шести, развлечений почти нет, но кем я буду ночью, решать только мне.

(Сегодня вечером) мое имя прогремит на весь город,
(жизнь) засвидетельствуют вспышки фотокамер,
(скоро появится) шагну в танец, под музыку, стану суперзвездой.
Танцуй (бриллианты и блестки) днем не сверкают,
Танцуй (ночью все меняется) соприкоснись с точкой взрыва,
Танцуй (освещая полнеба) покажи себя во всей красе, прояви себя,
Танцуй (бриллианты и блестки) чем позже, тем ярче блестят,
Танцуй (танцуй свободнее) взлети до небес,
Танцуй (ступай по земле) нужно все испытать сполна, позволить фантазиям рисовать, цвести в ночи.

Потрясающая грация, развившаяся за одну ночь, фея, живущая во мне, постепенно раскрывает свою истинную сущность.
Рождена с этой осанкой и внешностью, предназначена для славы, новая звезда в глазах обывателей, не нуждающаяся в оценке экспертов.

(Сегодня вечером) мое имя прогремит на весь город,
(жизнь) засвидетельствуют вспышки фотокамер,
(скоро появится) шагну в танец, под музыку, стану суперзвездой.
Танцуй (бриллианты и блестки) днем не сверкают,
Танцуй (ночью все меняется) соприкоснись с точкой взрыва,
Танцуй (освещая полнеба) покажи себя во всей красе, прояви себя,
Танцуй (бриллианты и блестки) чем позже, тем ярче блестят,
Танцуй (танцуй свободнее) взлети до небес,
Танцуй (ступай по земле) нужно все испытать сполна, позволить фантазиям рисовать, цвести в ночи.

(Сегодня вечером) мое имя прогремит на весь город,
(жизнь) засвидетельствуют вспышки фотокамер,
(скоро появится) шагну в танец, под музыку, стану суперзвездой.
Танцуй (бриллианты и блестки) днем не сверкают,
Танцуй (ночью все меняется) соприкоснись с точкой взрыва,
Танцуй (освещая полнеба) покажи себя во всей красе, прояви себя,
Танцуй (бриллианты и блестки) чем позже, тем ярче блестят,
Танцуй (танцуй свободнее) взлети до небес,
Танцуй (ступай по земле) нужно все испытать сполна, позволить фантазиям.

Танцуй (бриллианты и блестки) днем не сверкают,
Танцуй (ночью все меняется) соприкоснись с точкой взрыва,
Танцуй (освещая полнеба) покажи себя во всей красе, прояви себя,
Танцуй (бриллианты и блестки) чем позже, тем ярче блестят,
Танцуй (танцуй свободнее) взлети до небес,
Танцуй (ступай по земле) нужно все испытать сполна, позволить фантазиям рисовать, цвести в ночи.