Paroles et traduction 鄭秀文 - 一夜成名
讨厌工作
沿着既定行程
Ненавижу
работать
по
установленному
маршруту
天天吃AB餐
味道照例平平
Ежедневное
употребление
большого
количества
пищи,
как
обычно,
имеет
посредственный
вкус
朝九晚一八
娱乐性近乎零
С
девяти
до
18
развлечений
почти
ноль
但夜里的身份
我自己可决定
Но
я
могу
сам
определить,
кто
будет
этой
ночью
(今晚)名字震撼全城(生命)用镁光灯作证
(Сегодня
вечером)
Это
имя
потрясло
весь
город
(жизнь),
освещенный
прожектором
(快现形)跳进舞影里
随同乐声成为巨星
(Почти
появляясь)
Прыгайте
в
танцующую
тень
и
станьте
суперзвездой
под
звуки
музыки
Dance(钻石与珠片)白昼没法闪
Танец
(бриллианты
и
бусы)
не
может
сверкать
в
течение
дня
Dance(晚上转一圈)接触爆炸点
Танцуйте
(по
очереди
ночью)
свяжитесь
с
точкой
взрыва
Dance(照亮半边天)将花枝招展一面尽量表现
Танцуйте
(освещайте
половину
неба),
расставляйте
девятки
и
старайтесь
показать
как
можно
больше
Dance(钻石与珠片)越晚越更闪
Танец
(бриллианты
и
бусы)
Чем
позже,
тем
ослепительнее
Dance(舞步放一点)要飞上半天
Потанцуй
(поставь
немного
танцевальных
па),
чтобы
полетать
полдня
Dance
(脚踏半边天)要痛痛快快体验
Танцуйте
(ступая
на
половину
неба),
чтобы
испытать
это
болезненно
и
счастливо
任幻想在渲染
长夜里吐艳
Позвольте
фантазии
вырваться
в
долгую
ночь
визуализации
惊世风韵
连夜发育完成
Потрясающая
рифма
развивается
за
одну
ночь
身体里的妖精
渐渐揭露原形
Гоблины
в
теле
постепенно
раскрывали
свою
первоначальную
форму
天生这姿态容貌
注定成名
Рожденный
с
такой
осанкой
и
внешностью,
ему
суждено
стать
знаменитым
入俗眼的新星
不要专家鉴定
Восходящие
звезды,
которые
попадают
в
поле
зрения
всего
мира,
не
нуждаются
в
экспертной
оценке
(今晚)名字震撼全城(生命)用镁光灯作证
(Сегодня
вечером)
Это
имя
потрясло
весь
город
(жизнь),
освещенный
прожектором
(快现形)跳进舞影里
随同乐声成为巨星
(Почти
появляясь)
Прыгайте
в
танцующую
тень
и
станьте
суперзвездой
под
звуки
музыки
Dance(钻石与珠片)白昼没法闪
Танец
(бриллианты
и
бусы)
не
может
сверкать
в
течение
дня
Dance(晚上转一圈)接触爆炸点
Танцуйте
(по
очереди
ночью)
свяжитесь
с
точкой
взрыва
Dance(照亮半边天)将花枝招展一面尽量表现
Танцуйте
(освещайте
половину
неба),
расставляйте
девятки
и
старайтесь
показать
как
можно
больше
Dance(钻石与珠片)越晚越更闪
Танец
(бриллианты
и
бусы)
Чем
позже,
тем
ослепительнее
Dance(舞步放一点)要飞上半天
Потанцуй
(поставь
немного
танцевальных
па),
чтобы
полетать
полдня
Dance
(脚踏半边天)要痛痛快快体验
Танцуйте
(ступая
на
половину
неба),
чтобы
испытать
это
болезненно
и
счастливо
任幻想在渲染
长夜里吐艳
Позвольте
фантазии
вырваться
в
долгую
ночь
визуализации
(今晚)名字震撼全城(生命)用镁光灯作证
(Сегодня
вечером)
Это
имя
потрясло
весь
город
(жизнь),
освещенный
прожектором
(快现形)跳进舞影里
随同乐声成为巨星
(Почти
появляясь)
Прыгайте
в
танцующую
тень
и
станьте
суперзвездой
под
звуки
музыки
Dance(钻石与珠片)白昼没法闪
Танец
(бриллианты
и
бусы)
не
может
сверкать
в
течение
дня
Dance(晚上转一圈)接触爆炸点
Танцуйте
(по
очереди
ночью)
свяжитесь
с
точкой
взрыва
Dance(照亮半边天)将花枝招展一面尽量表现
Танцуйте
(освещайте
половину
неба),
расставляйте
девятки
и
старайтесь
показать
как
можно
больше
Dance(钻石与珠片)越晚越更闪
Танец
(бриллианты
и
бусы)
Чем
позже,
тем
ослепительнее
Dance(舞步放一点)要飞上半天
Потанцуй
(поставь
немного
танцевальных
па),
чтобы
полетать
полдня
Dance
(脚踏半边天)要痛痛快快体验
Танцуйте
(ступая
на
половину
неба),
чтобы
испытать
это
болезненно
и
счастливо
任幻想再
Позвольте
фантазии
снова
Dance(钻石与珠片)白昼没法闪
Танец
(бриллианты
и
бусы)
не
может
сверкать
в
течение
дня
Dance(晚上转一圈)接触爆炸点
Танцуйте
(по
очереди
ночью)
свяжитесь
с
точкой
взрыва
Dance(照亮半边天)将花枝招展一面尽量表现
Танцуйте
(освещайте
половину
неба),
расставляйте
девятки
и
старайтесь
показать
как
можно
больше
Dance(钻石与珠片)越晚越更闪
Танец
(бриллианты
и
бусы)
Чем
позже,
тем
ослепительнее
Dance(舞步放一点)要飞上半天
Потанцуй
(поставь
немного
танцевальных
па),
чтобы
полетать
полдня
Dance
(脚踏半边天)要痛痛快快体验
Танцуйте
(ступая
на
половину
неба),
чтобы
испытать
это
болезненно
и
счастливо
任幻想在渲染
长夜里吐艳
Позвольте
фантазии
вырваться
в
долгую
ночь
визуализации
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wy Man Wong, Wei Bin Ding
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.