Paroles et traduction 鄭秀文 - 一夜成名

一夜成名

Iamacop

讨厌工作 沿着既定行程
天天吃AB餐 味道照例平平
朝九晚一八 娱乐性近乎零
但夜里的身份 我自己可决定
(今晚)名字震撼全城(生命)用镁光灯作证
(快现形)跳进舞影里 随同乐声成为巨星
Dance(钻石与珠片)白昼没法闪
Dance(晚上转一圈)接触爆炸点
Dance(照亮半边天)将花枝招展一面尽量表现
Dance(钻石与珠片)越晚越更闪
Dance(舞步放一点)要飞上半天
Dance (脚踏半边天)要痛痛快快体验
任幻想在渲染 长夜里吐艳

惊世风韵 连夜发育完成
身体里的妖精 渐渐揭露原形
天生这姿态容貌 注定成名
入俗眼的新星 不要专家鉴定
(今晚)名字震撼全城(生命)用镁光灯作证
(快现形)跳进舞影里 随同乐声成为巨星
Dance(钻石与珠片)白昼没法闪
Dance(晚上转一圈)接触爆炸点
Dance(照亮半边天)将花枝招展一面尽量表现
Dance(钻石与珠片)越晚越更闪
Dance(舞步放一点)要飞上半天
Dance (脚踏半边天)要痛痛快快体验
任幻想在渲染 长夜里吐艳

(今晚)名字震撼全城(生命)用镁光灯作证
(快现形)跳进舞影里 随同乐声成为巨星
Dance(钻石与珠片)白昼没法闪
Dance(晚上转一圈)接触爆炸点
Dance(照亮半边天)将花枝招展一面尽量表现
Dance(钻石与珠片)越晚越更闪
Dance(舞步放一点)要飞上半天
Dance (脚踏半边天)要痛痛快快体验
任幻想再
Dance(钻石与珠片)白昼没法闪
Dance(晚上转一圈)接触爆炸点
Dance(照亮半边天)将花枝招展一面尽量表现
Dance(钻石与珠片)越晚越更闪
Dance(舞步放一点)要飞上半天
Dance (脚踏半边天)要痛痛快快体验
任幻想在渲染 长夜里吐艳

В одночасье стать звездой

Iamacop

Ненавижу работу, следую заданному маршруту,
Каждый день ем комплексный обед, вкус, как всегда, посредственный.
С девяти до шести, развлечений почти ноль,
Ночная же моя роль — сама себе хозяйка.
(Сегодня ночью) мое имя прогремит по всему городу, (жизнь) засвидетельствуют вспышки фотокамер.
(Скорее появись) нырни в мир танца, вместе с музыкой стань суперзвездой.
Танцуй (бриллианты и блестки) днем не сверкают,
Танцуй (ночью сделай круг), коснись точки взрыва.
Танцуй (освети полнеба), яркую сторону покажи во всей красе.
Танцуй (бриллианты и блестки) чем позже, тем ярче сияют,
Танцуй (раскрепостись в танце), взлети до небес.
Танцуй (покори полмира), насладись этим сполна.
Пусть фантазии расцветают, в длинной ночи раскрываются.

Потрясающая грация, развившаяся за ночь,
Внутренняя богиня постепенно являет свой истинный облик.
Эта врожденная осанка и красота обречены на славу.
Восходящая звезда, привлекающая всеобщее внимание, не нуждается в оценке экспертов.
(Сегодня ночью) мое имя прогремит по всему городу, (жизнь) засвидетельствуют вспышки фотокамер.
(Скорее появись) нырни в мир танца, вместе с музыкой стань суперзвездой.
Танцуй (бриллианты и блестки) днем не сверкают,
Танцуй (ночью сделай круг), коснись точки взрыва.
Танцуй (освети полнеба), яркую сторону покажи во всей красе.
Танцуй (бриллианты и блестки) чем позже, тем ярче сияют,
Танцуй (раскрепостись в танце), взлети до небес.
Танцуй (покори полмира), насладись этим сполна.
Пусть фантазии расцветают, в длинной ночи раскрываются.

(Сегодня ночью) мое имя прогремит по всему городу, (жизнь) засвидетельствуют вспышки фотокамер.
(Скорее появись) нырни в мир танца, вместе с музыкой стань суперзвездой.
Танцуй (бриллианты и блестки) днем не сверкают,
Танцуй (ночью сделай круг), коснись точки взрыва.
Танцуй (освети полнеба), яркую сторону покажи во всей красе.
Танцуй (бриллианты и блестки) чем позже, тем ярче сияют,
Танцуй (раскрепостись в танце), взлети до небес.
Танцуй (покори полмира), насладись этим сполна.
Пусть фантазии снова
Танцуй (бриллианты и блестки) днем не сверкают,
Танцуй (ночью сделай круг), коснись точки взрыва.
Танцуй (освети полнеба), яркую сторону покажи во всей красе.
Танцуй (бриллианты и блестки) чем позже, тем ярче сияют,
Танцуй (раскрепостись в танце), взлети до небес.
Танцуй (покори полмира), насладись этим сполна.
Пусть фантазии расцветают, в длинной ночи раскрываются.