Paroles et traduction Sammi Cheng - 一步一生 - Live

一步一生 - Live

童年是誰伴我走 挽我的手
望我踏上天梯 不可退後
曾經期望著我 前程和戀愛 甚麼都擁有

沿途就算跌 要跌得好看 才能不自責 報答別人厚望
然而誰明白我 沒你們所想的堅壯
我很想找個人 對我說別怯慌

回顧中彷彿一步一生 每一級一世都難忘 如何吸引
曾碰上每個過路人 跟我漸行漸遠 懸崖上我始終都企穩

△誰伴我去走一步一生 每一位一個不留神 不再熱吻
還有沒有人 令我驚險又興奮 願我能 提示我這一雙腳 別震

前面是誰伴我走 挽我的手
但笑著吃苦的氣力 我有

Шаг за шагом - Вживую

Кто в детстве шел со мной, держа мою руку,
Смотрел, как я взбираюсь по лестнице к небесам, не смея отступить?
Когда-то ждали от меня карьеры и любви, чтобы у меня было все.

Даже падая по пути, я должна была падать красиво, чтобы не корить себя, оправдывая большие надежды.
Но кто понимает, что я не так сильна, как вы думаете?
Мне так хочется, чтобы кто-то сказал мне: "Не бойся".

Оглядываясь назад, словно каждый шаг — это целая жизнь, каждая ступень незабываема, как притягательна.
Встречала каждого прохожего, и они уходили все дальше, а я все еще стою на краю обрыва.

△Кто пройдет со мной этот путь шаг за шагом? Каждый небрежный взгляд, больше никаких страстных поцелуев.
Есть ли еще кто-то, кто заставит меня трепетать от волнения и восторга? Пусть кто-нибудь подскажет моим ногам, чтобы они не дрожали.

Кто впереди идет со мной, держа мою руку?
Но силу смеясь преодолевать трудности, я обрела.