Paroles et traduction 鄭秀文 - 上一次流淚

上一次流淚
作詞：林夕 作曲：陳輝陽@好好笑 編曲：劉志遠

那天 不小心洗去你口訊
才有欲哭的衝動
認清生疏了的情人
再也無權令手機接通
我應該 不記得為何你吸引
饒恕自己的不幸
但當我想到你的傳聞
這雙手竟再震

#人都分開了 唯有親手自己治療
如發洩是生理需要 為何眼淚會缺少

如能為你哭 哭得出眼淚
失眠 至少能睡
想起你如何不對 怎麼我還要追
原來上次哭 哭不出眼淚

感情 不進則退
感激我們成熟了
應知道流淚有罪
承受任何是非都能捱下去
我都想假裝只得一歲
為你當街的出走也說得過去

這一刻 不小心想到你的吻
難過但安守本份
為一個不愛我的壞人
我早得到教訓

Repeat #

Слезы в последний раз
Автор текстов: Линь Си Композитор: Чэнь Хуэйян @好好笑 Аранжировщик: Лю Чжиюань

Случайно смыл твое сообщение в тот день
Мне хочется плакать
Узнаю незнакомого любовника
Больше не имею права подключать телефон
Я не должен помнить, почему тебя это привлекает
Прости себя за свое несчастье
Но когда я думаю о твоих слухах
Эти руки снова задрожали

#Люди разделены, лечите только сами
Если вентиляция - это физиологическая потребность, то почему не хватает слез?

Если я могу плакать по тебе, я могу плакать слезами
Бессонница может хотя бы уснуть
Думая о том, как ты ошибаешься, почему я все еще должен преследовать
Оказывается, в прошлый раз я не могла плакать

Если чувства не развиваются, отступайте
Благодарны за то, что мы созрели
Вы должны знать, что вы виновны
Может пережить любое правильное или неправильное
Я хочу притвориться, что мне всего один год
Имеет смысл убежать за тобой на улицу

Случайно подумал о твоем поцелуе в этот момент
Грустно, но безопасно
Для плохого парня, который меня не любит
Я давным-давно усвоил свой урок

Повторять #