Paroles et traduction 鄭秀文 - 不可一世

不可一世

《火热动感》

爱我是吗
玫瑰天天破费 只因它贵

爱我是吗
情话爱话未曾提 你只讲经济

是你最爱告诉我
说有身家忆百计 太夸张一切

但我最爱作弄你
乱说今天的天气 是多么美丽

你从未爱我
别再骚扰我 如想痴恋不必拘礼

不可一世
时候太过浪费
不可一世
是你的心有问题
爱情别客气
天真的你
太不可一世

爱我是吗
何事你要为情迷 去纾尊贬贵

爱我是吗
情欲你做大前题 看清这奸计

你从未爱我
别再骚扰我 如想痴恋不必拘礼

不可一世
时候太过浪费
不可一世
是你的心有问题
爱情别客气
天真的你
太不可一世
时候太过浪费
不可一世
是你的心有问题
爱情别客气
天真的你
太不可一世

没兴趣 任你怎鲜花攻势

没兴趣 任你怎么转话题
没兴趣 别再将心机枉费
不管你怎么讲怎么讲
我不不不不破例
不可一世

不可一世
时候太过浪费
不可一世
是你的心有问题
爱情别客气
天真的你
太不可一世
时候太过浪费
不可一世
是你的心有问题
爱情别客气
天真的你
太不可一世

Unattainable

《Fire and Passion》

Do you love me?
Roses, you waste money everyday just because they're expensive

Do you love me?
You've never said words of love or affection, you only talk about money

Your favourite thing is to tell me
How you have a fortune, you flaunt everything you have, it's too much

But I love teasing you
Talking nonsense about how beautiful the weather is today

You never loved me
Don't bother me anymore, if you want to be infatuated, don't hold back

Unattainable
You're wasting my time
Unattainable
Your heart is the problem
Don't be shy when it comes to love
Naive you
So unattainable

Do you love me?
Why do you lose yourself in love like this? Why lower yourself?

Do you love me?
Your biggest concern is sex, open your eyes and see the deceit

You never loved me
Don't bother me anymore, if you want to be infatuated, don't hold back

Unattainable
You're wasting my time
Unattainable
Your heart is the problem
Don't be shy when it comes to love
Naive you
So unattainable
You're wasting my time
Unattainable
Your heart is the problem
Don't be shy when it comes to love
Naive you
So unattainable

Not interested, no matter how many flowers you bring

Not interested, no matter how you change the subject
Not interested, stop wasting your energy
No matter what you say, I won't change my mind
I won't, I won't, I won't make an exception
Unattainable

Unattainable
You're wasting my time
Unattainable
Your heart is the problem
Don't be shy when it comes to love
Naive you
So unattainable
You're wasting my time
Unattainable
Your heart is the problem
Don't be shy when it comes to love
Naive you
So unattainable